"هذا تهديداً" - Translation from Arabic to Turkish

• bu bir tehdit

Açık konuştuğumuzu biliyorum ama bu bir tehdit miydi?
أنا أعلم إننا نتكلم بصراحة لكن أكان هذا تهديداً ؟

bu bir tehdit miydi?
أكان هذا تهديداً ؟

- Şimdi bu bir tehdit mi?
ـ أيُعد هذا تهديداً الآن ؟

bu bir tehdit miydi?
-أكان هذا تهديداً ؟