عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا جديد بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu benim için yeni bir şey
-
biraz acemiyim de
| Utandım falan herhalde, çünkü bu benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | كنت مرتبكا أو شيء ما لأن هذا جديد بالنسبة لي |
| Vay, bu benim için yeni bir şey! | Open Subtitles | يا فتي، هذا جديد بالنسبة لي |
| Çok sevindim, kuşa binme konusunda biraz acemiyim de. | Open Subtitles | لأن أمر امتطاء الطيور هذا جديد بالنسبة لي |
| Çok sevindim, kuşa binme konusunda biraz acemiyim de. | Open Subtitles | لأن أمر امتطاء الطيور هذا جديد بالنسبة لي |