"هذا شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• Bunun
• mi

Ve müşterilerin binerken gerçekten gurur duyacakları bir şey yapmak için, istek uyandıran bir gövde estetiği tasarladık.
ولجعل هذا شيئا يمكن للزبائن الافتخار فعلا بقيادته، صممنا هيكلا ذو شكل مستحسن.

- Gerçek değilsin, hiç bir şey ifade etmezdi. - Hayır!
أنت لست حقيقيا ، لذا لا يعنى هذا شيئا لا..

Kimsenin Bunun kötü bir şey olduğunu düşünmesi için bir sebep göremiyorum.
لا أفهم كيف يمكن لأى أحد أن يرى هذا شيئا سيئا

Bunun ille de böbürlenmek isteyeceğin bir şey olduğuna emin değilim.
لست متأكدة أن هذا شيئا يمكن التباهي به

Bu iyi mi, kötü mü, hala emin değilim.
أنا حقا لا أعرف إن كان هذا شيئا جيدا أم سيئا

Bilmiyorum. Sadece Doktor dedi. bir şey ifade ediyor mu?
لا أعلم، لقد قال الدكتور فحسب هل يعني هذا شيئا ؟

Kimse için bir anlam ifade etmez ki bu, delice bir şey. Daha kötüsü!
لن يعني هذا شيئا لأي شخص هذا جنون، بل أسوء ..

Rahatım, hatta sakin ve rahat olması belki de kötü bir şey değildir.
انا كذلك، و تعلمين ماذا ؟ حقيقة انها هادئة للغاية و عاقلة قد لا يكون هذا شيئا سيئا

Bu iyi bir şey olmalı değil mi?
من المفترض أن يكون هذا شيئا جيّدا، صحيح ؟

Düşünüyorum da, belki de karmaşıklık o kadar da kötü bir şey değildir.
لقد تم التفكير، ربما معقدة ليس هذا شيئا سيئا.

Aramızda bir şey değişir mi?
هل يغيّر هذا شيئا ما؟ كيف لهذا أن يغيّر أيّ شيء بيننا؟

Bu şampanya ve sakinleştiriciler ile olacak bir şey.
هذا شيئا لابد من الشمبانيا للقيام به

Bu, Edison'un kısa sürede unutacağı bir şey değildi.
كان هذا شيئا لم يكن أديسون لينساه سريعا

Bunun kötü manada olmasına gerek yok.
ليس بالضرورة أن يكون هذا شيئا سيئا

Juliette, Bunun... Biraz tuhaf olduğunu biliyoruz.
جولييت نعلم جميعا أنّ هذا شيئا ما غريب

Ve ben Bunun iyi birşey olduğunu iddia ediyorum.
وسوف أقترح أن هذا شيئا جيد

Bunun sizin için bir anlamı var mı?
هل يعنى هذا شيئا لأي منكما؟

Bu siz erkekler aldatırken yakalandığınızda söylediğiniz bir mazeret değil mi?
أليس هذا شيئا أن نقول الرجال فقط عذراً عندما تحصل على القبض عليهم الغش؟