"هذا وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu

Sen ve ben masumuz. bunu biliyorsun. Ben de biliyorum.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

ben Ajay Sharma,bunu akli bilincim yerinde yazıyorum... ben Seema Chopra, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için intihar ediyorum.
أنا أجاى شارما أكتب هذا وأنا بكامل وعيى أنا سيما شوبرا أكتب هذا وأنا بكامل وعيى بدون أي إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة

Bazı kadınlar bunu onlar için yapmamı isteyecekler ve ben ne olduğunu bilmiyorum.
امرأة ما تردني أن أفعل هذا وأنا لا أعرف ماهو

bunu protesto ediyorum. Fail hala içeride olabilir!
أنا أفعل هذا وأنا معترض الجاني قد يكون ما زال بالأسفل

bunu bana patronum verdi, neyse ki vazo satılmadan önce.
رئيستي الجديدة سلَّمَتني هذا وأنا شاكرة لأنها أخبرتني هذا قبل بيع الجرّة

bunu yapabilirsin ve sana yardım edeceğim. Senin bunu başarmanı sağlayacağım.
تستطيعين عمل هذا وأنا سأساعدك وأنتي سوف تتجاوزين ذلك

bunu izliyorum ve hala olanlara inanamıyorum.
أراقب هذا وأنا ما زلت، لا اصدق أنه يحدث.

Ve seni anlayabiliyorum Luther, ve bunu istediğini biliyorum.
أنا أجيد هذا وأنا أجيد التعامل مع البشر وأستطيع أن أقرأ أفكارهم

Hâlâ saha ajanı görevi yapsaydım bunu gerçekleştiremeyecektim.
و لم أكن لأفعل هذا وأنا لازلت في العمل الميداني

bunu söylerken, senin de benim için aynı şeyi düşündüğünü iyi biliyorum.
وأنا أقول هذا وأنا أعرف تماماً أنك تشعرين بالأمر ذاته حيالي

bunu yata yata yapabileceğimi ikimizin de bilmesine rağmen... tüm ilgimi ve dikkatimi alıyormuş gibi yaparım.
أن هذا سيتطلب كل انتباهي وتركيزي بالرغم من أن كلانا يعلم أنه يمكنني عمل هذا وأنا نائم

bunu istemiyorsun. Ben de istemediğini biliyorum!
أنتِ لا تردين هذا وأنا بحقّ الجحيم لا أريده

Siz de ben de bunu biliyoruz. Sadede gelelim.
أنت تعلم هذا وأنا كذلك إذاً لننهي الهراء

Benim, kendimi bağışlamam lazım ve sen gözümün önünde olduğun sürece bunu yapamam.
يجب أن أسامح نفسى أولاً ، ولا يمكننى فعل هذا وأنا أراك كل يوم

Bundan sonra ağladığında gözlerinden kanlar süzülecek. İyi de bunu ben bilmezken sen nasıl bilebilirsin?
ـ لذا عندما تبكين فسوف تبكين بالدماء منذ الآن ـ حسناً ، لم تعرفين أنتِ هذا وأنا لا؟

bunu yapmaya yoldayken karar verdim, çünkü onu 20 yıldır görmüyordum ve bunun için onu suçlamak istedim.
قررت أن أفعل هذا وأنا في السيّارة لأنني لم أره منذ 20 سنة وأردت أن ألومه على هذا

O sadece biraz, nasıl desem, bunu severek söylüyorum, ...ve saygı duyarak söylüyorum, ama,
وأقول هذا وأنا كلي محبة له ، .. كان .. وأقول هذا بكل إحترام ، لكن

Dedin de, eve gelirken bunu aldığımı hatırladım.
وهذا يُذكرني , لقد أشتريت لكِ هذا وأنا في طريقي للمنزل

bunu yapmam gerek. Yapabilecek tek kişi de benim.
أحتاج أن أفعل هذا وأنا الوحيدة التي أستطيع فعل ذلك

Şimdi, bunu ben başlatmadım, ...ve özel hayatınla da ilgilenmiyorum.
الآن لم أكن أنا من بدأ هذا وأنا لا أهتم في حياتك الخاصة