"هذا يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün
• bugün
• günü bu
• gündü
• gününde
• Bugünün
• günündesin
• Gün gittikçe

Amerikalılar için harika bir gün. Bu adam tek başına...
هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا

Tekrarlanan bir gün ve 200$ kaybetmeme izin mi verdin?
هذا يوم من أيامكِ المُعادة وتركتينني أخسر 200 دولار ؟

Amerika'nın kaderi bugün değişti. Bu ülke için bugün karanlık bir gün.
أمريكا قد تغيرت اليوم و هذا يوم مظلم في تاريخ هذا البلد

Evet. Ne güzel bir gün. Nihayet hem ekmeğimiz oldu hem kralımız dönüyor.
. هذا يوم جيد . مع ذلك ، لدينا خبز و الملك قادم

bugün 4 Mayıs, Cuma, Britanya için tarihi bir gün.
إنه يوم الجمعة الرابع من مايو هذا يوم تاريخي لبريطانيا

Çok duygusal bir gün geçirdik, ama hepsine değmesine az kaldı.
حسنا , كان هذا يوم عاطفي ولكن هنالك امر يستحق المشاهده

Bu, Ducky'nin, Üstçavuş Roe'nun aşırı dozdan ölmesine hüküm vermesinden bir gün önce.
هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة

bugün benim ve eşim, Bayan Geary için çok ama çok mutlu bir gün.
هذا يوم سعيد جداً لي و لزوجتي نادراً ما نرى نيفادا

Adam bir gün hayatının hiçbir şey üzerine inşa edilmemiş olduğunu anlar ve o gün kötü, çılgın bir gündür.
يفهم الرجل في يوم من الأيام أن حياته مبنية على لا شئ و هذا يوم سيئ و مجنون

Sayın Hakim lütfen, yalnızca Cumartesi, haftada bir gün yeterli değil.
سعادة القاضى ، أرجوك كل يوم سبت ؟ هذا يوم واحد فى الأسبوع

Tatlım. George, bugün senin için çok önemli bir gün oldu.
حبيبى يا جورج وكان هذا يوم عظيم جدا بالنسبة لك

Senin için özel bir gün olduğunu anlıyoruz Benny ama baban ve ben, her evlenmeye kalktığında şehirden ayrılamayız.
نحن نقدر ان هذا يوم خاص لك بيني كل مرة تقرر فيها ان تتزوج

Tatlım! Bu gün müthiş bir gün, gerçekten müthiş.
فتاتي العزيزة، هذا يوم عظيم يوم عظيم بالتأكيد

Chris, bugün senin için çok büyük bir gün. bugün, sen evin erkeği oluyorsun.
كريس هذا يوم عظيم لك سوف تصبح رجل المنزل

Sonuçta, bu gün Kedi Mittens'ın kolay kolay unutmayacağı bir gün oldu.
بوجه عام، هذا يوم لن تنساه القطة ذات القفازين لوقت طويل.

Açılış günü bu. Yılın reklam olayını yapıyoruz burada.
هذا يوم الأفتتاح أنه الحدث الترويجي للعام

Çok güzel bir gündü, umarım hepiniz kalıp tadını çıkartırsınız.
هذا يوم عظيم, وآمل أن تبقوا جميعا معنا لتستمتعوا به.

Bunu arkadaşıma doğum gününde vermek istedim. Ama ancak şimdi alıyor.
أردت أن أهديك هذا يوم ميلادكِ لكنه لم يحضره إلا الآن

Saçma. Bugünün Aron amcanın isim günü olduğunu gayet iyi biliyorsun.
هراء ، أنت تعرف تماماً بأنه هذا يوم إبلاغ أسماء المشترين للعم آرون

Evlat, şanslı günündesin. 750 doları verdin mi, senindir.
أيها الطفل، هذا يوم سعدك. بـ 750 دولار يمكنك أن تأخذها.

- Aman Tanrım. Gün gittikçe güzelleşiyor.
يا إلهي هذا يوم عظيم