"هذه السكين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu bıçağı
• Bu bıçak
• o bıçağı
• bu bıçakla
• Bu bıçağın

böyle günlerde bu bıçağı bir ustura kadar keskin tutmayı.
أن أبقي هذه السكين حادة كشفرة الحلاقة ليوم مثل هذا

Eğer bu bıçağı benden almazsan bununla sana korkunç şeyler yapacağım.
إذا لم تتناول هذه السكين مني فسأفعل شيئا شنيعا بها

O yüzden gerisini getirmeyeceksen, bu bıçağı elinden bırakacaksın. Ve oturacaksın!
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس

Ve Bu bıçak nerede olduğunu öğrenmek kadar geri gelmiyor.
على الفور . ولا تعود حتى تعرف من أين أتت هذه السكين

Geride bıraktığın Bu bıçak bunu yapmamı sağladı.
يجب ان اشكرك هذه السكين التي تركتها سمحت لي بعمل كل ذلك

İlk olarak o bıçağı bana vermelisin.
أولاً أريدك أن تعطينى هذه السكين

Normalde böyle gözükmüyorum ve kesinlikle bu bıçağı da kullanmak istemiyorum.
عادةً لا ابدو بهذا الشكل وبالتأكيد، لا ارغب في إستخدام هذه السكين

Komiserim, dışarı çıkmadan önce kendimi yaktım sonra da bu bıçağı elime yapıştırdım.
انظر ايها الرقيب، لقد أحرقت نفسي قبل أن أخرج ثم ألصقت هذه السكين بيدي

Kafana bu bıçağı geçirince daha iyi olacak mı bakalım, piç kurusu!
حسناً، لنرى إن كان يُناسب أفضل من هذه السكين حينما . تقطع حنجرتك أيّها الوغد

O haklı. bu bıçağı hareket ettirme.
حسنا هو لايزال على حق لاينبغي عليك تحريك هذه السكين .

Ancak bu bıçağı atmıyoruz, tamam mı?
لكننا لن نحطم هذه السكين , حسنا ؟

Kemerinden bu bıçağı aldım ve boğazını kestim.
لقد أخذت هذه السكين منحزامه... وقمت بذبحه ...

Bir daha sana söyleneni yapmazsan bu bıçağı alır...
بالمره القادمه لو لم تفعلي ما تؤمرين ...سآخذ هذه السكين

- Evet. - Harika. Bu günlerde benim için bir iyilik yapacaksın ve bunu yapacaksın çünkü yapmazsan Bu bıçak ona girer.
جيد ، الأن ، سوف تسدي لي معروفاً يوم ما لأنه لو لم تفعل هذه السكين ستطعنها هى

Tanıştığımız ilk gün Bu bıçak numarasını yaparak yabancılardan para aşırıyordun.
اول مرة تقابلنا فيها كنتى تسلبين اموال الناس بالقوة مستخدمة هذه السكين

Tek soru şu; ne kadar acı çekeceksin? Bu bıçak iyi kızmamış.
السؤال هو كم ستعاني قبل ذلك هذه السكين ليست ساخنة بما فيه الكفاية

Bu bıçak kemik Y'know mi
هل تعلمين أن العظم الموجود في هذه السكين

o bıçağı uzağa atmayı isteyebilirsin.
ربما تريد ابعاد هذه السكين

İndir o bıçağı.
أنزلي هذه السكين!

Üçüncüsü ise, kafir olarak nitelendirdiğiniz o İngiliz bayanın yerini bana söylemezsen bu bıçakla sana daha beter eziyet edeceğim.
النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً مالم تخبرني أين يحتجزون

Bu bıçağın kabzasında kobe bifteği izleri bulduk.
في المقبض هذه السكين على وجه الخصوص. وجدنا آثار لحم كوبي.