عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا تفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açar mısınız
| Kapıyı açar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | سيدي, هلا تفتح لي هذا من فضلك؟ |
| Bunu göze alıyorum. Bay Reed, beslenme çantamı açar mısınız? | Open Subtitles | سآخذ فرصي - سيد (ريـد) هلا تفتح لي طعامي ؟ |
| Defteri açar mısınız? | Open Subtitles | هلا تفتح السجل ؟ |
| Fermuarı bir açar mısınız, efendim? | Open Subtitles | هلا تفتح السحاب من فضلك ؟ |
| Bay Fenimore, kapıyı açar mısınız, lütfen? Otel güvenliği. | Open Subtitles | سيد (فينيمور)، هلا تفتح الباب من فضلك، هنا أمن الفندق |