| Lütfen askerler buraya gelmeden gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت من فضلك قبل أن يأتي الجنود إلى هنا؟ |
| Carl, Sebastian ile beraber suç mahallini kontrol etmeye gider misin sen de? | Open Subtitles | كارل هلا ذهبت مع سباستيان و ألقيت نظرة على مسرح الجريمة |
| Şehrin dışındaki motele gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت إلى الفندق خارج المدينة |
| Şehir dışındaki bu otele gidecek misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت إلى الفندق خارج المدينة |
| Benimle evlat edinme kurumuna gelir misin sonra? | Open Subtitles | حسنا, هلا ذهبت معي إلى أحد وكالات التبني لاحقا ؟ |
| Lütfen onların yanına gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت إليهم؟ |
| "Fazla ses çıkarmayın" lafından ne anladıklarını görmeye gider misin? | Open Subtitles | " هلا ذهبت إليه رجاءا ، لتعرف أي جزئ من كلمة "بهدوء... -لم يفهمها ... |
| Şimdi sen de uyumaya gider misin? | Open Subtitles | والآن هلا ذهبت للنوم؟ |
| Lütfen evine gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت الى المنزل رجاءً ؟ |
| Lütfen gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت من فضلك؟ |
| Önce oraya gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت إلى هناك أولاً؟ |
| Önce bi eve gider misin ? | Open Subtitles | هذ يعني أنها كانت تحوّل الاتصالات طوال الوقت. أظنها عند (رايان). هلا ذهبت إلى هناك أولاً؟ |
| Hey, bebeğim Jumbo'nun yanına gider misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت بصحبة (جامبو) لثوان |
| Suresh, Peter'la gider misin? | Open Subtitles | (سوريش) هلا ذهبت مع (بيتر)؟ |
| Şimdi yemeğe gidecek misin? | Open Subtitles | والآن هلا ذهبت لتناول غذائك ؟ |
| Yemeğe gidecek misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت لتناول غذائك ؟ |
| Hastaneye gidecek misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت الى المستشفى ؟ |
| -Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت معي؟ بجانبك تماماً |
| Sam Sadie Hawkins'a benimle gelir misin? | Open Subtitles | (سام)، هلا ذهبت معي إلى حفل (سايدي هوكينز) معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 