| Üvey kardeşinden söz etmişken, onu aradın mı? | Open Subtitles | بالتكلم عن الاخ الغير الشقيق .. هل اتصلت به ؟ |
| Sana hayran mektubu gönderen çocuğu aradın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟ أراهن على انه متشوق جدا ليسمع الرد منك |
| Bando takımı kadar kadar göze batmayan hareketlerle etrafı kolaçan ediyor. - FBI'ı aradın mı? | Open Subtitles | إنه يقف على خلفية المكان صارم كفرقة مشاة عسكرية هل اتصلت بالمباحث ؟ |
| Kate Warner son yarım saattir kimseyi aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير |
| Komşunuz Don Curtis'le ilgili olarak yardım hattını aradınız mı? Sokağı aşağısında yaşıyor. | Open Subtitles | هل اتصلت بخصوص معلومة عن جارك,دون كورتيس؟ |
| İş gezisine giden birini bu yüzden mi aradın? | Open Subtitles | هل اتصلت بشخص ذاهب الى رحلة عمل لتخبره بهذه الاشياء ? |
| Işık kısma anahtarı için elektrikçiyi aradın mı? | Open Subtitles | حسنا,هل اتصلت بفني الكهرباء لأجل زر تخفيض الاضاءة؟ |
| - Gazetenin editörüydü. - Açıklama yapması için aradın mı? | Open Subtitles | ـ لقد كان المحرر ـ هل اتصلت من اجل تعليق ؟ |
| Babanı aradın mı yoksa başka bir gizli Montreal gezisi daha mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بأبيك... ... أم أن هذا سر آخر زيارة الى مونتريال؟ |
| Aman Tanrım. Çocukları aradın mı? | Open Subtitles | بجوار مقلب قمامة ياللهول، هل اتصلت بالأولاد؟ |
| Spor kulübündeki çocuğu aradın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بذلك الرجل من النادي الصحّي؟ |
| -Telefonlar kesik. -Başka birini aradın mı? | Open Subtitles | الهواتف لا تعمل هل اتصلت أنت بشخص آخر؟ |
| -Solano Şerifi'ni aradın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بمكتب مدير شرطة سولانو؟ |
| Daniel, depozit için aradın mı? | Open Subtitles | دانيال، هل اتصلت حول الإيداعِ؟ |
| İş için amcan Lenny'yi aramanı istemiştim. aradın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بعمك"ليني" بشأن الوظيفة,كما طلبت؟ |
| Ama bütün bu yıllar boyunca, seni bir kere olsun aradı mı? N'oluyor, şimdi de flört nasihati mi veriyorsun? | Open Subtitles | لكن طيلة هذه الأعوام , هل اتصلت يوماً بك ؟ |
| Kardeşiniz dün gece dışardayken sizi aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بكِ أختكِ عندما كانت بالخارج البارحة؟ |
| Uydu telefonlarını aradınız mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بهاتفهم المتصل بالقمر الصناعي؟ |
| Başkan Hanım'ı okula gidip o kızı göresin diye mi aradın? | Open Subtitles | هل اتصلت بالرئيسة لى لتقول انك ستذهب الى المدرسة لمقابلة تلك الفتاة ؟ |
| ulaşabildin mi? Numara meşguldü. | Open Subtitles | هل اتصلت بالرقم ان الرقم مشغول |
| Annen mi aradı? | Open Subtitles | هل اتصلت والدتك ؟ |
| Hey. Kötü bir zamanda mı aradım bebeğim? | Open Subtitles | مرحباً، هل اتصلت بك في وقت سيء؟ |
| Kıza ulaştın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بالبنت؟ |
| Kız daha kimseyi aramadı mı? | Open Subtitles | هل اتصلت الفتاة بأي أحد حتى الآن؟ |
| Rupert, şu Boing'teki mühendisi aramadın mı hâlâ? | Open Subtitles | روبرت .. هل اتصلت بالمهندس في وكالة لوكهيد ؟ |
| - Satıcıyla konuştun mu? | Open Subtitles | هل اتصلت بالوسيط ؟ |
| Avis, Elektrik İdaresini arayıp hemen geleceğimi söyler misin? | Open Subtitles | أفيس هل اتصلت لى بالكهرباء والطاقة وأخبريهم بأننى سأمر عليهم بعد قليل |
| Sadece bunu söylemek için mi aramış? | Open Subtitles | هل اتصلت فقط لتقول ذلك؟ |
| Sızmadan önce onu aradım mı bari? | Open Subtitles | هل اتصلت بها على الأقل قبل أن أفقد وعيي؟ |
| Onu mu aradın? | Open Subtitles | هل اتصلت به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 