| - Kanı test ettikleri laboratuvarı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل |
| - TCP/IP ayarlarını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ـ هل تفقدت عنوان الانترنت الخاص بك؟ |
| Göçmen Bürosu'na baktın mı? | Open Subtitles | اذن ما الذي سنفعله الان؟ اذن هل تفقدت اوراقه مع الوزارة؟ |
| Çatıya kadar bütün merdivenlere baktın mı? | Open Subtitles | هل تفقدت السلم نهايةً إلى السطح؟ |
| geri donusleri radarda kontrol ettiniz mi? ohh Dogrultumuzu değiştirmenizi tavsiye ederim ... rotanin 10 mil sagina dogru. | Open Subtitles | هل تفقدت من تغيرات الرادار؟ انصح بتعديل الوجهة الى 10 اميال يمين المسار |
| Telefon rehberine baktınız mı? 14 hattımız var. | Open Subtitles | هل تفقدت دفتر الهاتف لدينا14 خط مباشر |
| Kampüs adresini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت بريدك الخاص بالجامعة؟ |
| - Diğer silahları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت الرصاصات الفارغة الأخرى ؟ |
| Ben hiç görmedim. Kameraları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | أنا لم أرها هل تفقدت الكاميرات؟ |
| Arabayı kontrol ettin mi? Uh... Hey. | Open Subtitles | هل تفقدت السيارة؟ افتح صندوق السيارة |
| - Metroyu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت أنفاق خطوط السكك الحديدية؟ |
| Tüm vagonları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت جميع العربات؟ |
| Göçmen Bürosu'na baktın mı? | Open Subtitles | اذن هل تفقدت اوراقه مع الوزارة؟ |
| Kapı kırarım. Kilitli olup olmadığına baktın mı? | Open Subtitles | أنا أفتح الأبواب ركلاً- هل تفقدت إن كان مفتوح؟ |
| Telesekreterine baktın mı? | Open Subtitles | هل تفقدت آلتك المجيبة؟ |
| - Bugünün gazetesine baktın mı? | Open Subtitles | هل تفقدت صحيفة البوست اليوم؟ |
| Anne babanın telefonları tamam ama Tyler'ınkine baktın mı? | Open Subtitles | ربما بإسم الوالدين لكن هل تفقدت بإسم (تايلر)؟ |
| Prue'nun odasına baktın mı hiç? | Open Subtitles | هل تفقدت غرفتها ؟ |
| Hastane otoparkındaki güvenlik kameralarını kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تفقدت القناة التلفزيونية من موقف السيارات قرب المشفى ؟ |
| - Ah, Jane, sen, ah... - Finansal durumunu kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | حسنأً " جين " عليك - هل تفقدت سجلها المالي ؟ |
| Verdiğim geçit adresine baktınız mı? Evet. | Open Subtitles | هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟ |
| - Ofisinde gizli kasa aradın mı? - Tabii ki. | Open Subtitles | هل تفقدت مكتبه فربما توجد به خزنة؟ |
| Nabzını kontrol edecek misin? | Open Subtitles | هل تفقدت نبضات قلبهِ, فقط للتأكُد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 