Discover our services in

    "هل تفقدت" - Translation from Arabic to Turkish

    • kontrol ettin mi
        
    • baktın mı
        
    • kontrol ettiniz mi
        
    • baktınız mı
        
    • aradın mı
        
    • kontrol edecek misin
        
    - Kanı test ettikleri laboratuvarı kontrol ettin mi? Open Subtitles هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل
    - TCP/IP ayarlarını kontrol ettin mi? Open Subtitles ـ هل تفقدت عنوان الانترنت الخاص بك؟
    Göçmen Bürosu'na baktın mı? Open Subtitles اذن ما الذي سنفعله الان؟ اذن هل تفقدت اوراقه مع الوزارة؟
    Çatıya kadar bütün merdivenlere baktın mı? Open Subtitles هل تفقدت السلم نهايةً إلى السطح؟
    geri donusleri radarda kontrol ettiniz mi? ohh Dogrultumuzu değiştirmenizi tavsiye ederim ... rotanin 10 mil sagina dogru. Open Subtitles هل تفقدت من تغيرات الرادار؟ انصح بتعديل الوجهة الى 10 اميال يمين المسار
    Telefon rehberine baktınız mı? 14 hattımız var. Open Subtitles هل تفقدت دفتر الهاتف لدينا14 خط مباشر
    Kampüs adresini kontrol ettin mi? Open Subtitles هل تفقدت بريدك الخاص بالجامعة؟
    - Diğer silahları kontrol ettin mi? Open Subtitles هل تفقدت الرصاصات الفارغة الأخرى ؟
    Ben hiç görmedim. Kameraları kontrol ettin mi? Open Subtitles أنا لم أرها هل تفقدت الكاميرات؟
    Arabayı kontrol ettin mi? Uh... Hey. Open Subtitles هل تفقدت السيارة؟ افتح صندوق السيارة
    - Metroyu kontrol ettin mi? Open Subtitles هل تفقدت أنفاق خطوط السكك الحديدية؟
    Tüm vagonları kontrol ettin mi? Open Subtitles هل تفقدت جميع العربات؟
    Göçmen Bürosu'na baktın mı? Open Subtitles اذن هل تفقدت اوراقه مع الوزارة؟
    Kapı kırarım. Kilitli olup olmadığına baktın mı? Open Subtitles أنا أفتح الأبواب ركلاً- هل تفقدت إن كان مفتوح؟
    Telesekreterine baktın mı? Open Subtitles هل تفقدت آلتك المجيبة؟
    - Bugünün gazetesine baktın mı? Open Subtitles هل تفقدت صحيفة البوست اليوم؟
    Anne babanın telefonları tamam ama Tyler'ınkine baktın mı? Open Subtitles ربما بإسم الوالدين لكن هل تفقدت بإسم (تايلر)؟
    Prue'nun odasına baktın mı hiç? Open Subtitles هل تفقدت غرفتها ؟
    Hastane otoparkındaki güvenlik kameralarını kontrol ettiniz mi? Open Subtitles هل تفقدت القناة التلفزيونية من موقف السيارات قرب المشفى ؟
    - Ah, Jane, sen, ah... - Finansal durumunu kontrol ettiniz mi? Open Subtitles حسنأً " جين " عليك - هل تفقدت سجلها المالي ؟
    Verdiğim geçit adresine baktınız mı? Evet. Open Subtitles هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟
    - Ofisinde gizli kasa aradın mı? - Tabii ki. Open Subtitles هل تفقدت مكتبه فربما توجد به خزنة؟
    Nabzını kontrol edecek misin? Open Subtitles هل تفقدت نبضات قلبهِ, فقط للتأكُد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more