| Bizim zaman çizelgemize göre çalışarak bize yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريد حقاً مساعدتنا للعمل فى الجدول الزمنى الخاص بنا ؟ |
| Ölmeden önce bir şey söylemek istiyor musun gaijin? | Open Subtitles | هل تُريد أيّ شيء قبل أن تموت أيّها الغريب؟ |
| O eve geri dönüp her ne boksa onu aramak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد أن تعود إلى هذا البيت وتبحث عن أياً كان ما نسيناه؟ |
| Paranı mı istiyorsun, yoksa beş para etmez hayatını arkanı kollayarak mı geçirmeyi mi? | Open Subtitles | هل تُريد مالك ؟ أم تُريد أن تنظر خلفك لبقيّة حياتك اللعّينة ؟ |
| Merhaba. "Gözcü Kulesi" kitabından almak ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تُريد نُسخة من برج المراقبة ؟ |
| Hanımefendi, bebeğinizi kocanıza vermek ister misiniz? | Open Subtitles | سيّدتي، هل تُريد تسليم ذلك الطّفل إلى زوجكِ؟ |
| - Ana 61. Biz yangına daha kaza yakınız. Bize yerine kaza almak istiyor musunuz? | Open Subtitles | نحن أكثر قُربًا للحادث من موقع الحريق، هل تُريد أن نستجيب للحادث بدلًا من ذلك؟ |
| Şimdi, balık tutmak istiyor musun yoksa oyalanacak mısın? | Open Subtitles | الآن ، هل تُريد مُتابعة الصيد أم العبث بالجوار ؟ |
| 300 bin dolarını istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريد 300 ألف دولار الخاص بك أم لا؟ |
| 300 bin dolarını istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريد 300 ألف دولار الخاص بك أم لا؟ |
| Planlama sürecinin bir parçası olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريد أن تكون جزء من التخطيط للعمل ؟ |
| Vandenberg, bu savaşı kazanmak istiyor musun? | Open Subtitles | ،فاندينبرغ هل تُريد الفوز بهذه الحرب؟ |
| Sana kanıtlama mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد مني أن أُثبت لكَ ذلك؟ |
| Polisin yada basının buraya gelip sorular sormasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد ان تدخل الصحافة في الأمر ؟ |
| Daha fazla mı, daha az mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد المزيد منها أم القليل؟ |
| Eğik kal, vurmalarını mı istiyorsun? | Open Subtitles | -إنزل لأسفل، هل تُريد أن تصاب بالنار؟ -أنظر يا أبي |
| Senin adına haraç toplamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد منى أن أجمع الديون لك ؟ |
| Görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تُريد رؤيتهم؟ |
| - Sipariş vermek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تُريد أى طلب أو اي شيء؟ |
| Biraz daha ister misiniz? | Open Subtitles | هل تُريد المزيد؟ |
| - Bunun üstesinden gelmek istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | هل تُريد تحقيق النجاح بذلك؟ أم لا تُريد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 