| Zoe'yi orada Bayan Ölümlü Ruh Yutan'la beraber mi bırakacaksın. | Open Subtitles | هل ستترك زوي هناك؟ مع ملكة الموت حتي الفجر لتبتلع روحك؟ |
| Ne, arabasını böyle mi bırakacaksın? | Open Subtitles | ماذا , هل ستترك سيارتها بتلك الحاله ؟ |
| Bekle, telefonları burada böylece bırakacak mısın? | Open Subtitles | انتظر , هل ستترك الهواتف هناك ؟ |
| Bu küçücük şeyin güzel bir dostluğu bozmasına izin mi vereceksin? - Ne dostluğu? | Open Subtitles | هل ستترك هذا الشيء الصغير يفسد صداقة رائعة؟ |
| Ya sen? Şehirden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | وماذا عنك ، هل ستترك المدينة؟ |
| Acelem var. bırakır mısın... | Open Subtitles | إنني على عجلة من أمري ، هل ستترك ذلك ؟ |
| Johnson'ın bu tuzağa düşmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستترك (جونسون) يأتي إلى هنا؟ |
| İzin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستترك هذا الرجل يفرض قوته علينا؟ |
| Bu kadar çok içki içmekten vazgeçer miydin? | Open Subtitles | هل ستترك الاكثار من الشرب؟ |
| Teşkilatı bırakıyor musun yani? | Open Subtitles | ماذا تقصد ؟ هل ستترك الوكالة ؟ |
| Dur. Bunu bize mi bırakacaksın? | Open Subtitles | انتظر , هل ستترك كل شيء علينا ؟ |
| Kadını benimle mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستترك هذه الغريبة معي؟ |
| Bunu böyle mi bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستترك هذه الفوضيّ؟ |
| Şu çekmeceyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | الآن، هل ستترك الطاولة؟ |
| Dersleri bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستترك التدريس؟ |
| Senin yaptığın bir şey yüzünden başka birinin suçlanmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستترك حقاً رجلاً آخر يتحمل جريرة ما اقترفته؟ |
| Bu pahalı yağı ziyan etmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستترك نفايتها بهذا المرهم الغالي؟ |
| Kasabadan ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستترك البلدة ؟ |
| Şehirden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل ستترك المدينة ؟ |
| Sen Riya'yı ve oğlunu bırakır mısın? | Open Subtitles | هل ستترك ريا وإبنك ؟ |
| Bu kadının H.R.'ı götürmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستترك تلك المرأة تأخذ (إتش آر)؟ |
| Hosca kal opucugu verirsem kapiyi kapatmama izin verecek misin? | Open Subtitles | إذا اعطيتك قبلة وداع هل ستترك الباب؟ |
| Bu kadar çok içki içmekten vazgeçer miydin? | Open Subtitles | هل ستترك الاكثار من الشرب؟ |
| Oğlanı bırakıyor musun? | Open Subtitles | هل ستترك الفتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 