| Senin olmadığın bir minibüs istemek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هل فات الأوان على طلب شاحنة لا تكونين على متنها؟ |
| Birleşmiş Kuvvetler'den emekli olmaman için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لتسحب تقاعدك من القوات المتحدة؟ |
| Onu tanımadığımı söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الاوان بالنسبة لي لأقول إنني لا أعرفها؟ |
| Menüde ayarlama yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لإجراء تعديلات على قائمة الطعام؟ |
| Vazgeçmek için çok mu geç? Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل فات الأوان على الإنسحاب من الإلتزام ؟ |
| Bunun dışında kalmayı istediğimi söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول أنني أحببت عدم معرفتي ببعض الأمور يجري الخروج من حلقة على بعض من هذا؟ |
| Düzeltmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الآوان على إصلاح الأمر؟ |
| Kararımı değiştirmek için çok mu geç? | Open Subtitles | أختاه، هل فات الوقت على تعديل قرارى؟ |
| Benimle yaşlanmanı istemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الوقت لاسألك ان تكبر معي؟ |
| Tek çocuk olmam için çok mu geç? - Evet. - O zaman evde kalabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل فات الأوان لاكون الطفة الوحيدة؟ |
| - çok mu geç peki? Henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تعلم بوجوده إلا بعد فوات الأوان - هل فات الأوان ؟ |
| Hastanın velisi olmam için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الاوان على ان أصبح الوصي عليه؟ |
| Evet, sana demiştim demek için çok mu geç? Benden bir içki Naomi. | Open Subtitles | هل فات على الأوان على أن أقول، أخبرتك؟ تناولي مشروبا على حسابي، (نايومي). |
| Şimdi çok mu yaşlandım, vakit çok mu geç? | Open Subtitles | هل أصبحت مسنا الان. هل فات الاوان ؟ |
| Bunu radyo spotu yapmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لجعل هذا إعلاناً إذاعياً؟ |
| Göğüslerini kastettim demek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات أوان قول نكتة الأثداء ؟ |
| Bunu söylemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان على قول ذلك؟ |
| Bunu denemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لكى أجرب هذا؟ |
| Bunu denemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الأوان لكي أجرب هذا ؟ |
| Acaba çok mu geç? | Open Subtitles | و لكن هل فات الأوان على ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 