"هناك حقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alan var
• bir alan
• güç alanı
• alan vardı
• gemi arasında

İleride yeterli boyda bir alan var ama sert olacak.
هناك حقل متسع بما يكفي أمامنا ولكن الهبوط سيكون وعراً

Buxton yakınlarında samanlı bir alan var. Buxton'ın nerede olduğunu biliyor musun?
هناك حقل قش كبير بالقرب من باكستون أتعلم أين باكستون ؟

Aygıtın kendisini koruyan bir güç alanı vardı.
لقد كان هناك حقل قوة لحماية الأداة لنفسها

Yani bunun anlamı, burada bir manyetik alan vardı.
هذا يعني بأنه كان هناك حقل مغناطيسي

Kaptan, fırlatmadan önce bilmelisiniz ki iki gemi arasında kayda değer miktarda enkaz parçası var.
سيدي، قبل انطلاقك عليك معرفة .. أن هناك حقل من الصخور بطريقك

Buxton'ın nerede olduğunu biliyor musun? - Orada bir sürü samanlı alan var, orada.
هناك حقل قش كبير قريب من بكستون هل تعرف أين بكستون؟

Sekiz yüz metre kadar iç tarafta bunlarla dolu olan alan var.
هناك حقل لافا بمسافة نصف ميل للداخل

Orada arkasında büyük bir alan var ve ben...
هناك... حقل كبير وراء هذا ، و... وأستطيع...

Rumi, bir 13.yy Sufi şairi der ki " Yanlış ve doğru yapma fikirlerinin ötesinde bir alan var.
الرومي ، الشاعر الصوفي من القرن الثالث عشر ، يقول ، "هناك بعيداً عن عوالم الخطأ و الصواب ، هناك حقل .

Acizane ekliyorum -- acizane -- savaş ve barış dünyalarının ötesinde, bir alan var, ve orada bir çok kadın ve erkek var orada toplanıyorlar.
وأضيف بتواضع -- أنه هناك فيما وراء عوالم الحرب و السلام ، هناك حقل ، وهناك الكثير من النساء و الرجال يتقابلون هناك .

Düşük düzeyde telepatik bir alan onları birbirine bağlıyor.
هناك حقل تخاطري قصير المدى يربطهم ببعضهم

Harika. Yolda bir güç alanı varsa, bir tabela da koyamazlar mıydı?
إذا كان هناك حقل طاقة في الطريق، فربّما يمكنهم وضع لافتة؟

Bu sebzelerin etrafında bir tür güç alanı oluşmuş.
هناك حقل مغناطيسي يحيط بتلك الخضر

Bir güç alanı, sizin göz gibi, Erebus geçidini kapatır, saldırı veya kurtarma imkansızdır.
هناك حقل مغناطيسى مثل الـ"حدقة" تمنع العبور خلالها، مما يعني أن من المستحيل إنقاذهم

Büyük çimlerin olduğu bir alan vardı.
كان هناك حقل معشوب كبير