| orada birçok Müslüman dostumuz var. Onların yanında güvende olursun. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء مسلمون كثيرون هناك سوف تكون فى أمان معهم |
| orada, bin yıI boyunca sindirilirken acı ve ızdırabın yeni bir anlamını öğreneceksiniz. | Open Subtitles | هناك,سوف تكتشِفَان معنى جديد للألم والمعاناة بينما تنهضِمَان ببطىء اكثر من الف سنة |
| orada bunu gerçekleştirmenin maliyeti bir milyon dolarda az olduğu ortaya çıktı. | TED | حسناً لقد تبين أن تكلفة ذلك هناك سوف تكون أقل من مليون دولار. |
| oraya bir dizi çeyrek dolar serpmeli, böylece bize bir havuz kazar. | Open Subtitles | يجب ان أنثر أرباعاً على شكل دائرة هناك سوف يحفر لنا بركة |
| oraya vardığımızda, onu 3700 metreden, paraşütsüz aşağı iteceğiz. | Open Subtitles | وعندما سنكون هناك سوف نرميه من ارتفاع 10,000 قدم بدون مظله |
| oraya ulaşınca, arazi kapmak için yarışacaksınız. | Open Subtitles | عندما تصلى إلى هناك سوف تتسابقى لكى تحصلى على الأرض |
| orada ne olursa olsun ruh ikizimi Kiera Cameron'da bulduğumu hep bileceğim. | Open Subtitles | مهما يحدث هناك سوف اعرف دائما التقيت بهدافتي كيرا كاميرون |
| İleri gelen herkes orada olacak. | Open Subtitles | كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه |
| orada, benim de hocam olan... ..Jedi Ustası Yoda sana her şeyi öğretecek. | Open Subtitles | هناك سوف تتعلم من يودا معلم الجيداى الذى أرشدنى |
| orada kazancı Kamajii'yi bulacaksın. | Open Subtitles | هناك سوف تجدين كاماجي الذي يسخن المياه كاماجي ؟ |
| orada olmamız iyi olur. Çok para kazanabilirim. | Open Subtitles | سنكون أفضل حالاً هناك سوف أكسب الدولارات |
| orada size yiyecek ve kadın veririz. - Sizi krallar gibi ağırlarız. | Open Subtitles | هناك سوف ينهال عليك الطعام والنساء؛ وتعامل مثل ملك |
| Luthor orada daha fazla dayanamaz. Eğer kapıyı açmazsa kan kaybından ölecek. hey, Lex ! | Open Subtitles | لن يستطيع ليكس أن يستمر أكثر من ذلك هناك سوف ينزف دمه كله إن لم يفتح ذلك الباب |
| Ve o orada sıkışıp kalırsa boka sarmışsın demektir | Open Subtitles | وعلق هناك , سوف تحصلين على كمية كبيرة من التغوط |
| Yani eğer orada yine ateş etmeye başlarsanız oraya gelirim. | Open Subtitles | أعنى إذا بدأت بإطلاق النار ثانيةً هناك سوف أدخل لهناك هل تفهمنى ؟ |
| Haydi. Hemen oraya gidin Tanrım, ortalık ceset dolacak... | Open Subtitles | هيا يجب أن تدخل هناك سوف يكون هناك جثث كثيرة هناك. |
| Eğer oraya gidersem, insanlar elimi nasıl kaybettiğimi sorarlar. | Open Subtitles | اذا ذهبت هناك سوف يسائلنى الناس اين فقدت ذراعى |
| Hakkında bir şeyler öğrenmek için oraya bakmalıyız. | Open Subtitles | ونحن نريد معرفة المزيد عنه هناك سوف نقوم بالبحث |
| oraya vardığımızda çığlık atacağız, "Hey!". | Open Subtitles | عندما نَصِلُ إلى هناك سوف نصرخ يااااااااااي |
| oraya varır varmaz, hemen sizin yol yorgunluğunuzu gidereceğim. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك سوف اصلح سيارتك في لحظة |
| oraya varır varmaz, hemen sizin yol yorgunluğunuzu gidereceğim. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك سوف اصلح سيارتك في لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 