| Çocuğum, oğlum Orada öylece yatıyor ve bazı cevaplar istiyoruz. | Open Subtitles | إبني، إبني الصغير يرقد هناك وحسب ونحن بحاجة إلى إجابات |
| Orada öylece durma, geri zekalı. | Open Subtitles | ،حسن، لا تقف هناك وحسب أيها الوغد الغبي. |
| Hepinizin Orada öylece oturduğunuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكن أن أصدقكم جميعاً انكم جلستم هناك وحسب |
| Üzerime bombayı yapıştırdı. Ben sadece orada çalışıyorum. | Open Subtitles | وضع القنبلة علي، أنا أعمل هناك وحسب. |
| Ben her zaman öğrenirim. sadece orada ol. | Open Subtitles | أنا دائماً اكتشف كل شيء كن هناك وحسب |
| Orada öyle dikilme. | Open Subtitles | لا تقف هناك وحسب |
| Orada öylece oturman çok aptalcaydı. | Open Subtitles | أعني ، كان تصرفاً غبياً بـ أن تجلس هناك وحسب |
| Evet, bunu yapamazsın adamım. Orada öylece duruyordu. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنك فعل ذلك يا رجل لقد كان واقفًا هناك وحسب |
| Orada öylece durdu. -Silahı yoktu. | Open Subtitles | جلس هناك وحسب ــ لم يملك سلاحاً |
| Orada öylece oturup, kardeşini düşünecek beni de ölerken seyrettiğinde kendisini biraz daha iyi hissedecek. | Open Subtitles | سيقوم بالانتظار هناك وحسب . يفكر في أخيه وكيف أنه سيشعر بالتحسن ... قليلا جداً . في حال شاهدني أموت |
| Ben de Orada öylece durup ağabeyimin ölmesini izledim. | Open Subtitles | ووقفتُ هناك وحسب أشاهد أخي يحتضر |
| O zaman Orada öylece otururuz. | Open Subtitles | إذن سنجلس هناك وحسب. |
| Orada öylece yatıyor. | Open Subtitles | انه مستلقٍ هناك وحسب |
| Hayır, Orada öylece duruyorlardı. | Open Subtitles | لا، لقد كان يقفان هناك وحسب |
| sadece orada oturup, bir şeyler bağırır. | Open Subtitles | يجلس هناك وحسب يصرخ بأمور |
| Bilmiyorum, sadece orada olmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أكون هناك وحسب. |
| sadece orada mutlu değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست سعيدٌ هناك وحسب |
| Medusa'nın ne düşündüğü konusunda eski kaynaklar oldukça yetersizdir, onu sadece orada oturan ve bir sürü taş ceset arasında hayatını sürdüren biri olarak anlatmışlardır. | Open Subtitles | كانت المصادر القديمة متكتمة حيال ما اعتقدته (ميدوسا) أنها جالسة هناك وحسب تعيش حياتها وسط مجموعة ضخمة من الجثث المتحجّرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 