"هنا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada
• göre

Teslim olmazsam, o ve Burada yaşayan adamlar beni öldürecek.
سوف تقتلني هي والشابين اللذين يعيشان هنا ان لم استسلم

Burada yazana göre Donnelly'nin sevgilisi sözlü tacizden dolayı üçüncü bir kadından bahsetti.*
مكتوب هنا ان حبيبة دونالي اتت لمكتبه تحاول ان تمزقه لوجود امرأه ثالثة.

Burada dahi olmamamız gerek tamam mı? Bu sadece bir mola.
لا يجب حتى ان نتواجد هنا ان هذا توقف قصير فقط

Göreceksiniz ki fotoğrafçı, elbette, Burada kafesin içinde değil, açıkça görülüyor ki biyolog fotoğrafçıdan sanırım biraz daha zeki.
سترون هنا .. ان المصور ليس داخل القفص حتما لان المتخصصين اكثر دراية بامور القرش من المصورين

Burada bir kişiden bahsediyoruz. Çok da önemli değil.
نحن نتحدث عن رجل واحد هنا ان الامر ليس بهذا الحجم الكبير

Tüm Burada söylemeye çalıştığım ikimizden birinin biraz uyumaya ihtiyacı olduğu.
كل ما اقوله هنا ان احدنا يحتاج الى غفوة صغيرة

Burada olma nedenim bu. Hepimizin Burada olma nedeni bu.
انه سبب وجودي هنا ان السبب نفسه لوجودكم هنا

Burada bulunan herkesin bu olaya tanık olması önemli Musevi düğün töreni iki bölümden oluşur.
من المهم على الجميع هنا ان يكونوا شهداء لهذه اللحظه لأن مناسبة الزواج اليهودي تتكون من جزأين

Peki, Burada... geçen 18 ayda iki kalp krizi geçirdiğiniz yazıyor.
حسنا ، لذلك أرى هنا ان كان لديك اثنين من النوبات القلبية على مدى الأشهر ال 18 الماضية.

Tanrı aşkına Jordan, neden hâlâ Burada olduklarını anlayamıyorum. Bu artık beni aşıyor!
جوردان, لا استطيع أن افهم لمَ مازالا هنا , ان الأمر يتخطاني

Burada hayatın acı gerçeği, doktor. Yer, ranzadan daha rahattır.
حقيقة محزنة فى الحياة هنا ان الأرضية أكثر راحة من الأسرّة.

Burada, Koreliler'in Şamanlar'a inandığı yazıyor, efendim.
سيدى انة مذكور هنا ان الكورييون يؤمنون بالشامانز

Burada devekuşlarının uysal hayvanlar olduğu yazıyor.
مذكور هنا ان النعامات بشكل عام مخلوقات طيعة

Hepimiz D.A.B'nin neden Burada olduğunu biliyoruz.
كلنا نعرف لماذا وحدة تحليل السلوك هنا ان لهم عملهم ونحن لنا عملنا

Burada silah sistemleri tasarımında 6 yıllık tecrübesi olduğu yazıyor. ...ve I.Q su 197.
ومكتوب هنا ان لديه خبرة ست سنوات كمصمم لأنظمة الأسلحة ومعدل ذكاء 197

Burada adamın dolu bir silahı olduğu yazıyor, yani başka şansı vardı. Neden el bombası?
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

Dur. Evet, Burada diyor ki:
يقال هنا ان لجميع من يضحي عليه ان يقدم طفلة كاملة

Biliyorsun, hiç kimseye söylememiştim fakat o küçük kızın ölümünden kendini sorumlu tutman bana göre kesinlikle doğru değildi.
هل تعرف بأني لم اتكلم لأحد عن هذا الموضوع لم يتوقع احد هنا,ان تكوني هكذا وهذا لم اراه فيك عند موت الطفلة الصغيرة

Burada dediğine göre dışarıda senin gibi genç yaşta boşanmış tonlarca insan var.
مكتوب هنا ان هناك الكثير من المطلقات صغيرات السن مثلكِ في الخارج