"هنا بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada

burada hiç bilmediğimiz bir durum var. Katil inanılmaz derecede güçlüymüş.
والذي نعرفه هنا بأن القاتل كان قوياً بشكل لا يصدق

İsimsiz bir ihbar üzerine tutuklandığı yazıyor burada.
مكتوب هنا بأن الأنتربول تمكن من القبض عليه وفقاً لإفادة من مصدر مجهول

burada diyor ki; babalık erkeklere ayrılık korkusu verebilir.
لقد قيل هنا بأن الأبوة ترعب الرجال في الرابطة

Belki sen Marty'e burada, Patrick'in onun arkadaşı olduğunu anlatabilirsin.
ربما تريد اخبار مارتي هنا بأن باتريك هو صديقه

burada oturan bazı adamların.., ...eğitim kurulu ile ilgili çalışmalarımı evcil hayvanlarla ilgili bir proje gibi gördüklerini biliyorum.
أعـرف أنه بالنسبـة لبعض الأشخـاص لا يشتـرط تواجــدهــم هنا بأن عملـي مع مجلـس التعليـم قد يبدو كمشـروع لطيـف

Ben, burada sütle bir bağlantın olduğu yazıyor.
لذا , بين , أنها تقول هنا بأن لديك أتصال للحليب

burada yazana göre Angeliki dahil buradaki çocukların babaları yok.
انتي تقولين هنا بأن جميع الاطفال بما فيهم انجيليكي كانوا من أب مجهول

Kusura bakmayın ama burada oturmak, olabileceğim en iyi insan olmama nasıl yardımcı olacak?
أنا آسفة ولكن كيف سيساعدني الجلوس هنا بأن أكون أفضل ما بي؟

burada çalışan insanlara işlerin değişeceğini göstermek istiyorum.
أريد أن أظهر للناس هنا بأن الأمور سوف تتغير

burada olmamın nedeni o aptalın dahi planlarından birini uygulamaya koyması.
.. لكن سبب مجيئي إلى هنا بأن هذا الأبله قام بتنفيذ إحدى خططه العبقرية

burada diyor ki dün gece Susam Sokağı'nda bir kukla ölmüş.
يقولوا هنا بأن "المابت شو" وجد مضروباً فى "شارعِ سمسم" ليلة أمس.

Bay Kearns, Bay Tyler'ın size "silecek yarışmasının galibi" olduğunuzu söylediğini burada daha önce ifade etmiştiniz.
سيد كيرنس، لقد ،شهدت هنا بأن ،السيد تيلر أخبرك بأنك كان لديك، اقتباس "ربح منافسة ماسحة الزجاج"

burada yazılanlara göre anneniz de bir cerrahmış.
أرى هنا بأن والدتكِ كانت جراحة

burada diyor ki, rüyada birini boğmak hayatınızın karışık geçtiğine işarettir.
كلا, يقال هنا بأن الغرق في الحلم... قد يعني بأنك تشعر بالطغيان على حياتك.

burada takımda başka birinin daha olduğu yazıyor.
مكتوب هنا بأن هناك عضو آخر من الفريق.

burada Javier'in işleri bırakacağı dedikodusu dolaşıyor.
انتشر كلامٌ هنا بأن خافيير سيتقاعد.

burada Abilene polisinin, çalışanların hepsinin telefonlarını bulduğu yazıyor.
يُقال هنا بأن شرطة "أبيلين" وجدت الهواتف النقالة لجميع الموظفين

burada yazdığına göre, cesedi 2856 yılında ikinci ısınma sırasındaki büyük erimede bulunmuş.
يقول هنا بأن جسده قد وُجد سنة 2056... أثناء ذوبان الجليد العظيم من الأحتباس الحراري الثاني

burada Abyzou'nun görünmez olduğu yazıyor.
ينص هنا بأن الأيبيزو كان غير مرئي