"هو أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birisi
• Gelmiş
• biri olduğu
• biridir
• biri olan
• birisidir

Adli antropoloji doktoralarımdan sadece birisi, diğeri ise uygulamalı mühendislik üzerine.
نعم, علم الأشخاص هو أحد اهتماماتي الاهتمام الآخر هو الهندسة التطبيقية

Ve bu, sorunun konuşulmasının bu kadar zor olmasının ana nedenlerinden birisi... ...ve bence genel olarak bu sorun hakkında konuşmanın... ...politik olarak kabul edilemez olmasının altındaki sebep.
وهذا هو أحد الأسباب الأساسية التي تجعل هذه المشكلة من الصعب الحديث عنها ، وبصفة عامة أعتقد أنه السبب الأساسي أنه كان من غير المقبول سياسيا الحديث عن هذا.

En eski örneklerden birisi bu, bu katlı şablon, bir Japon mühendis olan Koryo Miura tarafından incelendi.
هذا النموذج هو أحد السباقين: هذا النموذج المطوي، درسه ميورا كوريو، مهندس ياباني

Martin Short benim Gelmiş geçmiş favori oyuncularımdan.
مارتن شورت هو أحد الممثلين المفضلين لدي.

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية للدواء الذى تتعاطاه بسبب حالتك القلبية

Bu, genel olarak devlet istatistiklerinin özel istatistiklerden daha iyi olmasının sebeplerinden biridir.
هذا هو أحد الأسباب الذي يجعل إحصائيات الحكومة أفضل بكثير من الإحصائيات الخاصة.

Fiziğin en temel kanunlarından biri olan yeni bir kanun ortaya çıktı.
و قد قاد هذا إلي استنباط قوانين فيزيائية جديدة واحد منهم هو أحد أساسيات الفيزياء

Frank tuhaf bir şekilde dehşetengiz, müstehcen olan bu babasal figürlerden birisidir.
في صحة بن فرانك هو أحد تلك الشخصيات الأبوية المرعبة السخيفة البذيئة

Ve su çözümleri elde edersiniz. Su en acil sorunlardan birisi.
وتحصل على حلول للماء. الماء هو أحد المشاكل الضاغطة.

Bu şehirde insanları kızdırabilecek resmi belgesi olan 10,000 kişiden birisi.
هو أحد حوالي 10,000 شخص في البلدة التي لها رخصة رسمية لإزعاج ناس.

Harmon Üniversitesi'nin kardeş okullarından birisi.
نعم. أوه، هو أحد كليَّة هارمون الأخت تَتعلّمُ.

Bugünü onlardan birisi olarak hatırlamak istiyorum. Teşekkürler Sally.
حسنا ، أعتقد أن اليوم هو أحد هذه الأيام شكرا سالى

Maiden'ın tutarlı olmaya çalıştığını düşünmüyorum, ve bu onları tutarlı yapan şeylerden birisi.
إييفينج عنه. لا أعتقد أن يهتم مایدن من أي وقت مضى عن كونها ذات الصلة. وهذا هو أحد الأشياء التي تجعلها ذات الصلة.

Kayıp Çocuklardan birisi ikinci Sudan iç savaşı sırasında iki milyon insan ve yaklaşık 25.000 genç göç etti ya da yetim kaldı.
هو أحد الأطفال الضائعين. الحرب الأهليه السودانيه الثانيه خلفت 2 مليون قتيل وحوالي 25 ألف شاباً مشرداً او يتيماً.

Gelmiş geçmiş en popüler bilgisayar oyunu karakteri.
كلّا، هو أحد الشخصيات الأكثر شهرة في عالم الألعاب على الإطلاق.

Gelmiş geçmiş en popüler bilgisayar oyunu karakteri.
هو أحد الشخصيات الأكثر شهرة في عالم الألعاب على الإطلاق.

Hipertrofik Kardiyomiyopati ilaçlarının yan etkilerinden biri olduğu yazıyordu.
هو أحد الأعراض الجانبية لعلاجات تضخم القلب

Israrcılığın önemli özelliklerinizden biri olduğu söyleniyor.
يقولون أن إصرارك هو أحد صفاتك المميزة

Atomun kuantum mekaniksel tanımı insan yaratıcılığının en parlak güzelliklerinden biridir.
وصف ميكانيكا الكم للذرة هو أحد الأمجاد التي تتوج إبداع الإنسان

Benim idollerimden biri olan Bobby Kennedy Jr. isimli bir beyle paylaştım.
شاركت بذلك مع رجل يدعى " بوبي كندي جونير" الذي هو أحد المُثل العليا لي .

Biliyorsunuz, Andy Grove Intel'deki başkanlığından indiği zaman-- ve Andy akıl hocalarımdan birisidir, çetin birisidir--
و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي