"هو أول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk kez
• benim ilk
• ın ilk
• ilk iş
• ilk şey
• ilk kişi
• onun ilk
• ilk kişiydi
• ilk yer
• ilk önce
• işte Theo

Bu adamın uçurumdan düşmesiyle işlerimiz ilk kez yolunda gidiyor.
الرجل الذي سقط في الهاوية هو أول حظ جيد لنا

Buna saygı duyuyorum ama bu benim ilk Şükran Günü'm--
وأنا أحترم هذا لكن هذا هو أول عيد شكر لي

Biliyor musun, bugün Constance'ın ilk günü. Hatırlıyor musun?
الوضع يائس تعرف أن اليوم هو أول يوم للدراسة في كونستنس

- Tamam. N.F.L. komisyonu üyesisin. Yapacağın ilk iş ne olurdu?
أنت الآن تسيّرين الرابطة، ما هو أول قرار تتخذينه؟

Jessica, bu Schmidt'le sahip olduğumuz ilk şey ve ben onu mahvettim.
جيسيكا، وهذا هو أول شيء أن شميدت وأنا أملك معا، وأنا يهدمه.

Hastanede gözünü açan askerlerin gördüğü ilk kişi genelde kendisi olurmuş.
غالباً ما يكون هو أول شخص يرونه عندما يفتحون أعينهم في المستشفى.

Bu onun ilk sezonu. Bu sezon, dörtte üç yapmış.
نفهم انه بديل جوشوا, وهذا هو أول موسم له

Akhnaton, bildiğimiz kadarıyla tek tanrı fikrini ortaya atan ilk kişiydi.
اخناتون ، كما نعلم ، هو أول من وضع الفكره الشاذه بأن هناك رب واحد

Sör Isaac Newton, elma hikayesiyle ünlü kişi, bu ilişkiyi ilk kez ortaya koydu. Dolayısıyla bu sıvılar 'Newton sıvıları' diye adlandırıldı.
السير إسحاق نيوتن، وتفاحة المشهورة، هو أول من طرح هذه العلاقة، بالتالي، هذه السوائل تسمى بالسوائل النيوتينية.

Bildiğiniz gibi, aylar sonra ilk kez bugün ziyaretler yapılacak.
كما تعلمون، اليوم هو أول يوم زيارة منذُ أشهُر

LB: Bu, benim ilk çalışmam. Kasım 2005'te gerçekleştirildi.
ليو بولين: هذا هو أول عمل لي، أنشئته في نوفمبر 2005.

Bu benim ilk göğüs ağrım. İlk resmi göğüs ağrım.
هذا هو أول ألم صدري هذا هو أول ألم في الصدر رسميا لي

Bu gelen Hasan'ın ilk çocuğu.
الطفل المولود هو أول أبناء حسن

Sahile varınca ilk iş ne yapacağım, biliyor musun?
أتعرف ما هو أول شيء سأفعله عند وصولنا للشاطيء ؟

Soru : Eğer buradan çıkarsanız, yapacağınız ilk şey nedir ?
لو تم إطلاق سراحك فما هو أول شئ تود القيام به ؟

Bu polis memuru onun öldürdüğü ilk kişi olmuş olabilir.
حتى أنه من الممكن أن يكون الشرطى هو أول شخص يقتله

Kim evlendiyse, eşi onun ilk şüphelisi.
اياً كان متزوجاً يكون القرين هو أول المشتبه بهم

Genç Daniel, maskeli adamımız olabileceğini öne süren ilk kişiydi.
"داني" الصغير هو أول من اقترح بأن تكون الرجل المقنع.

Şefin bakmamı söylediği ilk yer burasıydı ama ona çok sağlam bir mazeretin olduğunu söyleyeceğim.
هذا هو أول مكان طلب مني الرئيس أن أنظر إليه ولكني سأخبره أنك لديك حجة غياب مثالية

Peki bir krali deviren rakipler ilk önce ne yapar?
وما هو أول شيء يفعله منافس عندما يستولي على العرش؟

Ve işte Theo ve Isabelle'le böyle tanıştım.
وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل