"هو السبب الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek nedeni
• tek sebebi odur
• tek sebep
• nedeni buydu

Seninle ilk başta çıkmamın tek nedeni bu zaten.
ذلك هو السبب الوحيد الذي دعاني للخروج معك من البداية

Ve bu çitlere gelmeyi sürdüreceğimin tek nedeni.
و هو السبب الوحيد الذي سأستمر من الاقتراب منه

Böyle hızlı evlenmesinin tek sebebi odur.
وهذا هو السبب الوحيد الذي سيجعل جايسون يتزوج بسرعة يا أخي

Yani seni dövmeyişimin tek sebebi odur.
وهذا هو السبب الوحيد الذي لا يجعلني أضربك

Birisine bağlılık sözü vermeni sağlayacak tek sebep bu mu?
هل ذلك هو السبب الوحيد الذي ترغب به لكي تلتزم؟

Hastalığı sizden önce bilme nedeni buydu.
وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تعرف قبلكم

Aslında, ona dikkat etmemin tek nedeni buydu ama sonra, yola bakmam gerekiyordu.
لأكون صادقا ً، هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني انتبه إليه لكن بعد ذلك.. كان علي إبقاء عيناي على الطريق

Yolculuğa katılmamın tek nedeni bu.
هذا هو السبب الوحيد الذي من أجله جئت في تلك الرحلة

Babamın beni buraya çağırmasının tek nedeni de bu.
فهذا هو السبب الوحيد الذي استدعاني أبي من أجله

Mekeler şehrini aramanın tek nedeni bu mu? Cehennemin yangınlarından kaçmak için mi?
هل هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تطلب المدينة السماوية؟

Charlotte beni istedi, beni seçti. Yapmamın tek nedeni budur. - Pişman olacaklar.
إنه أنا من أرادته شارلوت, هي إختارتني, ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ذلك

- ...bunun intihar olduğunu savunmasının tek nedeni budur. - Hiç de değil.
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعله يظن أن ما حدث كان انتحارًا

Bir şey yapmak için elimde kalan tek sebep para.
المال هو السبب الوحيد الذي تبقَ لي لفعل أي شيء

Bir ev sahibinin onları evden atmak için sahip olması gereken tek sebep bu çünkü GLBT bireyleri ayrımcılığa karşı korumak için bir kanun yok.
هذا هو السبب الوحيد الذي يحتاج إليه المالك لطردهم ، لأنه ليس هناك حمايةٌ من العنصرية ضد هؤلاء الناس.

Silahımı ateşlememin tek nedeni buydu.
ذلك هو السبب الوحيد الذي قد يحرر سلاحي أبداً