عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي المرة الأولى التي أسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk defa duyuyorum
| Niçin bunu ilk defa duyuyorum? | Open Subtitles | لما هذه هي المرة الأولى التي أسمع بها عن هذا؟ |
| Bu depoyu neden ilk defa duyuyorum? | Open Subtitles | لماذا هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا المستودع؟ |
| Şu an ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | إنه هذه هي المرة الأولى التي أسمع بهذا يا رجل! |