"هي حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin hayatın
• hayatın ne
• hayatınızdaki

Nihayetinde bu onun hayatı. senin hayatın seninki, benimki de benimki.
في نهاية المطاف إنها حياته كما هي حياتي وكما هي حياتك

Bu senin hayatın, anladım, ama O, benimde hayatım ve Dan'in de,ve eğer birisi bir şeyler yapmazsa
هي حياتك اعرف هذا لكنها حياتي ايضاً ودان ايضاً لكن احسست انه لن يتغير شيء ابداً

Bu andan itibaren yalanların senin hayatın demek.
هذا يعني انه من الان فصاعدا أكاذيبك هي حياتك

Aşk hayatın ne âlemde?
كيف هي حياتك العاطفة؟

Genelleme olacak ama, sanırım su ile savaş, hayatınızdaki biricik sevgilileriniz gibi.
بشكل عام، يبدو لي ذلك الماء والحرب هي حياتك الوحيدة

Her neyse, bu senin hayatın. Yani, nasıl istersen öyle yaşa, değil mi?
على أي حال هي حياتك اقضيها كما تريدين حسناً

Bu senin hayatın ve bu konudaki tüm sorumluluk sadece bende.
تلك هي حياتك وأنا هي الوحيدة التي تتولى المسئولية بشأنها!

- Hayatını kurtarıyorum ya da en azından kredi kartı notunu, ki zaten o senin hayatın.
-أنقذ حياتكِ أو على الأقل بطاقاتكِ الإئتمانية والتي هي حياتك

Bunun senin hayatın olduğuna inanmak istemiyorsun.
انت لا تريد ان تصدق ان هذه هي حياتك

Ortadaki küçük çizgi işte o senin hayatın.
.و تأخذ هذا "العيش" القليل بينهما .و تلك هي حياتك

senin hayatın böyle amına koyayım. Benimki değil. Kendimi senden koruyacağım.
. هذة هي حياتك اللعينة . ليست حياتي

Bu pek mantıksız bir fikir sayılmaz, baba. B613 senin hayatın.
ليست فكرة خيالية, ابي بي613 هي حياتك

Vazgeç artık anne. senin hayatın böyle.
إستسلمي وحسب يا أمي هذه هي حياتك

Çünkü birçok açıdan artık bu kolye senin hayatın.
،لأنها و بنواحٍ كثيرة أصبحت هي حياتك

Bu senin hayatın.
فونت كولور = "# 00FFFF" فليتوود: هذه هي حياتك.

Hayat senin hayatın.
أعرف, حياتك هي حياتك

Bilmem. senin hayatın nedir?
لا أعلم, ما هي حياتك أنت؟

Ayakların senin hayatın. Onlara iyi bak.
ساقيك هي حياتك اعتني بهم جيدا

Genelleme olacak ama, korkarım su ile savaş, hayatınızdaki biricik sevgililerinizden farkı yok.
بشكل عام، يبدو لي ذلك الماء والحرب هي حياتك الوحيدة