"وأقسمتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemin

Peki bu sana ne ifade edecek? Daha önce de İncilin üzerine yemin edip, onu bozmuştum.
ما الذي يعنيه لك ذلك , لقد كنتُ في الكنيسة وأقسمتُ بالإنجيل

Kesinlikle. Ben bir kere denedim ve bir daha gitmemeye yemin ettim.
تماماً، ولقد تذوقتُها مرّة وأقسمتُ بألا أتوجّه هناكَ ثانيّةً

Kimseye söylemediğime yemin ettim.
لمَ يُحاولون تلفيق تُهمة لي؟" وأقسمتُ له أنّي لمْ أخبر أحداً.

- Sen de gittin. - Evet. Ondan sonra ben... ben Denver'a gittim ve zaman geçtikçe ilişkilerden tamamen uzak duracağıma yemin ettim.
نعم، وبعدها ذهبتُ إلى "دينفر" وأقسمتُ على نفسي بالتخلي عن العلاقات

16 yaşıma geldiğimde onu Hint Okyanusu'na atmıştım. Magus'a bir daha asla binmeyeceğime yemin etmiştim.
ألقيته في المُحيط الهنديّ حينما كنتُ بالـ 16، وأقسمتُ ألّا أستقلُّ (ماجاس) مُجدداً.