"واحدة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ya da
• bir iki
• bir veya
• yoksa iki
• ve sevildiğini

Aslına bakarsanız sizin de bir ya da birkaç tane olmalı.
عليكم حقا أن تحصلوا على واحدة أو عدد منها في الواقع.

Bunların hepsi bir ya da birkaç kraliçesi olan koloniler şeklinde yaşarlar. Etrafta dolaşırken gördüğünüz tüm karıncalar kısır dişi işçilerdir.
وكلهم يعيشون في مستعمرات تتكون من ملكة واحدة أو عدد قليل من الملكات, كل النمل الذين يتجولون هنا هم إناث عاملات عقيمات.

Yeni fikirler bulmaya devam edin, ta ki bir ya da iki tanesini seçene kadar.
استمر في إنتاج أفكار أخرى، حتى تختار واحدة أو اثنتين للعمل عليها.

Sanırım bizim oralarda aynı büyüklükte bir iki tane kıyıdaki ovalarda da birkaç tane daha büyük çiftlik var.
هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية

Tamam bir iki tanesi güzel Tıpkı Paris'te ya da Londra'da olduğu gibi. Ama hepsi değil.
ربما واحدة أو إثنان مثلما في باريس أو لندن ، لكن ليس كلهن

Ama en az bir veya ikisinin yeniden inşası gerekiyor.
ولكن على الأقل واحدة أو اثنتين سيكون علينا تجديدها

Yapmam gerektiğinde önce bir veya iki kez done it çünkü
لأنني فعلت ذلك مرة واحدة أو مرتين من قبل،

Bu adamı bir numaralı mı yoksa iki numaralı odaya mı yollayayım?
الشال أبعث هذا الرجل إلى غرفة واحدة أو غرفتين؟

Bir üvey anneden bir diğerine geçip durmasını istemiyorum ve sevildiğini hiç bilmeden.
لاأريدهاأن تنتقلمنمنزل مؤقت إلىآخر... بدون حتى قطعة نقدية واحدة أو حتى تكون محبوبة

bir ya da iki kemik, sonuçta gülünç bir isim.
عظمة واحدة أو أثنتان . أنه أسم سخيف ماذا يعمل ؟

Gördüğünüz üzere bir ya da iki tanesini içeriğini incelemek üzere açtık.
لقد فتحنا واحدة أو اثنين لكى, نفحص محتواها

Tahta çitin ardından bir ya da iki el ateş edilmiş.
أن واحدة أو أكثر من الطلقات جاءت من وراء السور

bir ya da iki kelime etsem ve gece gündüz bir sonraki buluşmamızı düşünsem bana yeterdi.
نتبادل كلمة واحدة أو اثنتين ، وبعد ذلك نفكر ليلا ونهارا في شيء واحد فقط حتى لقائنا المقبل.

Gençlerin çoğu bir ya da iki alana ilgi gösterir.
معظم الشباب الذين يلفتون انتباهنا لديهم.. موهبة واحدة أو اثنتين ونركز على تطويرهم لنضيف لهم موهبة أخرى

İstersen bir iki tanesini okula götürebilirsin.
إذا أردت يمكنك اخذ واحدة أو اثنتين إلى المدرسة.

Bu yöntemlerden bazıları oldukça saçmaydı bazıları da vahşice, ama bir iki tanesi çok zekiceydi.
بالكراهية بعض الإجراءات كانت سخيفة بعضها كان وحشياً واحدة أو اثنتين

Bir karınca kolonisi, çevrede dolaşırken gördüğünüz kısır dişi işçiler ile yumurta bırakan bir veya birkaç doğurgan dişiden oluşur.
مستعمرة النمل تتكون من الإناث العاملات واللامتكاثرات الذين ترونهم يتجولون دائمًا، وأيضًا واحدة أو أكثر من الإناث المتكاثرة التي تضع البيض.

bir veya iki merkezi ağacı çıkartabilirsiniz ama bir yerden sonra bardak taşıyor. Çünkü merkezi ağaçlar uçaktaki perçin gibi değildirler.
أترون، يمكنكم إزالة واحدة أو اثنتين من الأشجار المركزية، لكن تأتي هناك نقطة تحول، لأن الأشجار المركزية لا تختلفُ عن المسامير في الطائرة.

Oh. Bir mi yoksa iki tane mi Facebook hesabınız var?
حتى في الفيسبوك، صفحة واحدة أو اثنين؟