| Aylıksız uzaklaştırıldın. Tik-tak toplarını al ve git. | Open Subtitles | أنت موقوف عن العمل بلا أجر ، خذ كراتك التي تحدث طقطة وارحل عن هنا |
| Yardım için sağ ol. Bunu al ve git. Bu pisliği temizlemem gerekiyor. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك خذ كل شئ الان وارحل حتي اصلح ما فعلت |
| Kahrolası dosyayı getirdim. Al ve git. | Open Subtitles | أنظر، لقد أحضرت ملفك اللعين لذا خذه وارحل من هنا. |
| Çocuklarımı nasıl yetiştireceğime ben karar veririm. Şimdi ne yapıcaksan yap ve defol. | Open Subtitles | انا اربي اطفالي كما اري وانت افعل ما تفعله وارحل |
| Son kez söylüyorum. Arabanıza binin ve gidin! | Open Subtitles | الان ساقولها مرة اخرى عد الى سيارتك وارحل |
| Toparlan ve çek git. | Open Subtitles | احزم أمتعتك وارحل |
| Trene atla ve uzaklaş. | Open Subtitles | استقل قطار الليل وارحل من هنا |
| Çoğu hayal ürünü olan romantizmini ve hatıralarını da alıp git buradan. | Open Subtitles | خذ رومانسيتك وذكرياتك والتي كانت أكثر القصص الخيالية وارحل |
| Seni avlamaya gelmedim, Örümcek. Yoldaşlarını al ve git. | Open Subtitles | لم آتي لأصطادك أيها العنكبوت، خذ رفاقك وارحل |
| Ne almak için geldiysen al ve git. Gerçi bu pek kolay olmayacak. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء أتيتَ لأخذه، خذهُ وارحل على الرغم من أنه لن يكون سهلاً |
| Saçmalamayı bırak ve git. | Open Subtitles | توقف عن قول الكلام التافه وارحل |
| Anlaştık. Kızı al ve git. | Open Subtitles | لا زالت كذلك، فخذ الفتاة وارحل |
| Eşyalarını al ve git. | Open Subtitles | خذ متاعك القليل الذي تملكه وارحل |
| Hayır. git buradan. Striptizci arkadaşını ve Paz'ı da al ve git. | Open Subtitles | لا، ارحل، خذ صديقك والعاهرة وارحل |
| Arabana bin, dön ve git. | Open Subtitles | عد لشاحنتك، واستدر وارحل من هنا |
| Köşede bir tane daha su şişesi var. Al ve git. | Open Subtitles | "ثمّة قنينة ماء أخرى في الركن، خذها وارحل" |
| Gitmekte özgürsün. İstediğini al ve git. | Open Subtitles | أنت حرّ الذهاب، خذ ما شئت وارحل |
| Hayır, sen onların tarafındasın. Hep öyleydin. O lanet kadını al ve defol buradan! | Open Subtitles | انت معهم لطالما كنت معهم خذ هذه المرأة اللعينه وارحل |
| On dakikan var. Ivız zıvırını topla ve defol. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق, إجمع فيها أغراضك وارحل. |
| O tamam. Silah tamam. Arabaya binin ve gidin. | Open Subtitles | المسدس بالاسفل عد الى السيارة وارحل من هنا |
| Bu eti alın ve gidin buradan. | Open Subtitles | خذ اللحم وارحل من هنا |
| Arkanı dön ve çek git. | Open Subtitles | -فقط استدر وارحل |
| Kalk ve uzaklaş... | Open Subtitles | لذا فأنهض وارحل |
| Konuşmayı bırak ve s.ktir git buradan. | Open Subtitles | توقّف عن ذلك الهراء وارحل من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 