| Bana inanmayabilirsin ama aramızda bir şeyler oluyor ve onu hayatıma soktuğun için sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | انتا لن تصدقني,ولكن شياً ما يحدث هنا واريد ان اشكرك لانك السبب في وجودها في حياتي |
| Ve ödemeyi cebimden yapmam bile gerekse sana gelmeye devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اواصل زيارتك حتى لو كان علي ان ادفع كل ما لدي |
| Bizim için bu kadar çabaladığın için sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اشكرك علي تلك الجهود التي فعلتيها لعلاقتنا |
| Gidiyorum işte, ama aileme veda etmek istiyorum. | Open Subtitles | انا راحل, واريد ان اقول مع السلامة لعائلتي |
| Hâlâ San Juan yolundayız ve hepimizin oraya varacağından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا نزال في الطرق الى سان جوان واريد ان نصل جميعا احياء الى هناك |
| Ve bende olmak istiyorum. Bununla çok fazla doydum. | Open Subtitles | واريد ان اكون كذلك لانى فاض بى من كل ذلك |
| Burada olmaktan mutluluk duyuyoruz. Ve en yakın arkadaşım Mac Schiltz'e teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اشكر صديقي الجديد المفضل ماك شلز |
| Sadece gerçekten çok, çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum ve telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | فقطاردتكان تعرفاني حقا آسف . و... واريد ان اترك الامر عائد لك |
| İlk aşkımla bir ömür geçirmeme... müsaade ettiğiniz için... bu çocuklara... ve her birinize... teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اشكرهم واريد ان اشكركم جميعاً ... لسماح لي |
| Bunun için ona teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان نشكرة في هذه اللحظة على هذا. |
| Ve ileride desteklemeye devam etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان استمر هكذا ايضآ في المستقبل |
| Gerçekten de telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اعوض عليك فعلا |
| Çok kötü birşey yaptım. İtiraf etmek istiyorum | Open Subtitles | عملت شيئا واريد ان اعترف |
| Öncelikle dekorasyon komitesine teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اشكر لجنة التزيين |
| Çocuklarıma ve anneme teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اشكر اطفالي وامي |
| İlan etmek istiyorum ki gelecek sonbahar Alice, New Haven'daki küçük bir okula gidiyor. | Open Subtitles | واريد ان اعلن في هذه الليلة ان الخريف القادم... ... (الكس) سوف تذهب إلى مدرسة صغيرة في محافظة "نيو هافن" |
| - Hatamı telafi etmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اعوضك |
| Ve teşekkür etmek istiyorum - | Open Subtitles | واريد ان اشكر |
| Sana değer veriyorum, ve seninle birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | اهتم لامركِ واريد ان اكون معكِ ولا اريدكِ ان تكوني مع رجال آخرين |
| Önümde koca bir hayat var ve aktris olmak istiyorum sırf güzelliğime bel bağlamak istemiyorum. | Open Subtitles | الحياة ما زالت امامي واريد ان اكون ممثلة لا اريد الاعتماد علي جمالي فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 