"والأساطير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve efsaneler
• ve efsanelerle
• ve efsanelerde

Şey, bazen mitler ve efsaneler gerçeği gösterebiliyorlar.
حسناً ، أحيانا الخرافات والأساطير تحمل نفحة من الحقيقة

ve efsaneler, köklerinin hem Ruhlar Dünyası hem de Fiziksel Dünya'ya yayıldığını söylüyorlar.
والأساطير تقول بأن جذورها تربط العالم الروحي والمادي معا

Dartmoor, her zaman mit ve efsanelerle dolu bir mekân olmustur.
"دارثمور" لطالما كانت مكاناً للخرافت والأساطير

Dartmoor, her zaman mit ve efsanelerle dolu bir mekân olmuştur.
"دارثمور" لطالما كانت مكاناً للخرافت والأساطير

Şarkı ve efsanelerde bahsedilen Altın Diyarı Punt'un hükümdarı.
ملك البلاد الذهبية، المشهورة بالأغاني والأساطير

Hikayeler ve efsaneler çoğaldıkça ölümsüzleşiyor ve yeniden öldürme arzusu duyuyor.
هو يصبح خالداً كلما نمت القصص والأساطير تغذيه للقتل مجدداً

Kahramanlar ve efsaneler grubunun bu eski karakterlere bağlı olarak büyüdüğünü söylemek doğru mudur?
هل من الآمن القول أن مجموعة الأبطال والأساطير خاصتكم قد نمت مرفقة بتلك الشخصيات القديمة؟

- Sen din, arkeoloji ve efsaneler üzerine çalıştın.
قمت بدراسة الدين، علم الآثار، والأساطير

Söylenceler ve efsaneler.
الخرافات والأساطير

İşlerini de sen ve efsaneler mi devraldınız?
{\pos(190,220)}إذًا أنت والأساطير تسلّمتم مهمتهم؟

Sara ve efsaneler geçmişi değiştirmeye karşı sanıyordum.
{\pos(190,230)}حسبتُ (سارّة) والأساطير معارضين لتغيير التاريخ.

Kahramanlar ve efsaneler partisindeydik ama geçen hafta Varag'ın Mağarası'nda katledilmiştik.
كنا حزباً من الأبطال والأساطير لكنهم نحرونا الأسبوع الفائت (في (كافرنز أوف فاراج

Söylenti ve efsanelerde geçen Thernler'e ait tüm ihtimalleri gözden geçirdim.
"على درب الشائعات والأساطير بحثت عن كل دليل يرتبط بـ(الثيرن)"