"والعرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ter
• ve ırk
• ve terli
• teri
• terle
• ve ten
• terleme

Polis arabası yok, destek yok, korkudan bacaklarımda kramp gözlerimde ter ve kasıklarım...
لا توجد سيارة فرقة ولا يوجد دعم وساقايمتقلصتانبسببالخوف.. والعرق يدخل عيني ويغمر جسدي

Bir yandan kafamdan ter damlıyor. Çünkü Homer Simpson'u bu pozisyonda yapmak durumundayım.
والعرق الذي يتقطرمن جبهتي لأن علي أن أنحت "هومر سيمبسون" في هذا الشكل.

Ve tenimin üzerinde ten düşünüyorum ve ter.
وأتخيل جسدي يلتصق بالآخر , والعرق يتصبب مني

ve ırk, bizim korkularımızdan ve cahilliğimizden yarattığımız gayrı meşru bir kavram.
والعرق هو مفهوم لا أصل له نحن أنشأناه بأنفسنا مبنيا على خوفنا والجهل.

Hayır. Kum, güneş ve terli bir hafta.
رقم اسبوع من الرمال، الشمس، والعرق.

Evliliğim için döktüğüm teri ve harcadığım emeği düşünmem beni ondan nefret ettiriyor.
عندما أفكّر عن كل الدّماء والعرق والدّموع التي مررت بهم في زواجي يجعلني أشعر أكرهه

Ya eğer, bütün bunlardan sonra, kanla, canla, terle ve milletin sidiğinin temizlenmesiyle uğraşarak alındığını bilmeyecekse bu biletlerin?
ماذا لو أنها لم تعرف الدمّ والعرق وبول الآخرين التي واجهتها للحصول على التذاكر

Nefesinizden, cildinizden, terinizden ve ten kokunuzdan kim olduğunuzu çıkarabiliyorlar.
فيمكنهم التعرف عليك عن طريق إفرازات جسمك عن طريق النفس والجلد والعرق ورائحة الجسم.

Niye işin sırrı hep özgüven oluyor? Neden bir sefer de bira göbeği veya heyecandan terleme olmuyor?
كيف لا يكون ًأبدا مقابض الحب والعرق المتوتر

Kumarcının parası bu nedenle lanetlidir. bu sivrisinek musallat olmuş bir memleketin ter kutusu
نقود المراهناك هى سبب وجودى هنا فى هذة البلد الميئة بالناموس والعرق

Ben Afganistan'da ter, kan ve korkunun tam ortasındaydım.
أنا كنت في أفغانستان وسط الدم والعرق والخوف

Altı aylık kan, ter, emek boşa gitti.
ستة أشهر من الدم والعرق والدموع ذهبت سدى

Bu şirketi kurmak için, fon için ücretsiz prova alanı için yalvarmayı uykusuz gecelerde buna körü körüne inanmayı kan, ter ve gözyaşı nehrini aklın almaz senin.
لا يمكنك تصور نهر الدم والعرق والدموع الذي سبحت فيه لبناء هذه المؤسسة أتوسل للتبرعات

Alkol, çürümüş et, ter ve idrar kokuyordu.
تفوح منع رائحة الكحول واللحم العفن والعرق والبول

Sahip olduklarını elde etmek için çok ter döktüler.
قدمت الكثير من الجهد والعرق للحصول على ما حصلت عليه.

Çocuklar kan, ter ve gözyaşıdır yani.
الأطفال هم الدماء والعرق والدموع.. انت تعلم ذلك

Bu elbiseden hemen kurtulmak istiyorum çünkü gerçekten kan, ter ve annemin parfümü gibi kokuyor.
أريد التخلص من هذا الفستان لأن رائحته نتنة حقاً. رائحة الدماء والعرق وعطر والدتي.

yüzü toz, kan ve ter içinde kalmış.
بوجهه المشوه بالغبار والدم والعرق.

Dolayısıyla cinsiyet ve ırk gözetilmeksizin işe alım bence kesinlikle iyi fikir.
لذلك التوظيف بطريقة الجنس والعرق العمياء بالتأكيد تبدو جيدة بالنسبة لي.

Zenginlik ve ırk, ceza verilmesinde herkesin itiraf edemediği kadar büyük bir role sahip.
الثروة والعرق يلعب حاليا دورا أكبر في الحكم اكثر مما يعترف به الناس

Sıcak ve terli oluyorlar, ve...
تزداد الحرار والعرق

Vajinal sıvıda tutarsızlık, ve sen kan ve teri çoktan eledin, ...yani, onların ne olduğunu tanımlayacak ize bağlı.
غير متوافق على سوائل مهبلية وقد إستبعدنا مسبقاً الدم والعرق إذاً يعود لقسم الأثر تحديد ماهيته

Neler yapabildiğimizi; kanla, terle ve azimle neler başardığımızı hatırlayın; dur durak bilmeden işleyen çarkları göbeği çatlayana kadar çalışıp ekmeğini çıkaran insanları.
دعونا نتذكر ما نحن قادرون على فعله؛ كل الذي بنيناه بالدم والعرق والأحلام؛ كل عجلةٍ لا تزال تدور؛ والذين ضلّوا واقفين على أقدامهم بسبب عملنا المضني.

Nefes darlığı, terleme belirtileri gösterdiğinde...
إذا بدأت أعراض ضيق التنفس والعرق..