| Ve ben ona aşık oldum, aynı Herbie'e ve onun müziğine aşık olmam gibi. | TED | و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه. |
| İsyanın patlak vermesinin ardından aşık oldum. | Open Subtitles | بعد اندلاع الثورة وقعت في غرام ذلك الصبي |
| - Bence babanın çakmak gazına aşık oldun. | Open Subtitles | أظنك وقعت في غرام الغاز شديد الاشتعال الخاص بوالدك |
| Duvara falan mı aşık oldun yoksa? | Open Subtitles | هل وقعت في غرام الجدار أو شيء كهذا؟ |
| Kız âşık olmuş çocuğa | Open Subtitles | أنتم الإثنان لن تقررا من نعتقل ومن نترك. إنها وقعت في غرام الفتى. |
| Kız âşık olmuş çocuğa | Open Subtitles | إنها وقعت في غرام الفتى. |
| Gerisini dinledim. Bir tek boynuzluya aşık olmuşsun. | Open Subtitles | لقد سمعت باقي القصة لقد وقعت في غرام حبيبتك |
| Dikiş iğnelerinin binlerce kez batıp hırpaladığı ellerine aşık oldum. | Open Subtitles | لقد وقعت في غرام يديك التي تقوم بالتقاط الابرة و الحياكة بها لآلاف المرات |
| Sonra dünyadaki en güzel erkeğe aşık oldum. | Open Subtitles | وقعت في غرام أروع فتى في العالم |
| Sadece bir kıza aşık oldum... ona. | Open Subtitles | لقد وقعت في غرام فتاة واحدة.. هي |
| aşık oldum, başımı vurdum, hafıza kaybı numarası yaptım ve bu haldeyim. | Open Subtitles | وقعت في غرام امرأة صدمت رأسي، وزيّفت فقدان الذاكرة -وها أنا |
| O adama aşık oldum. | TED | وقعت في غرام هذا الرجل. |
| Annene aşık oldum | Open Subtitles | وقعت في غرام أمكم |
| Bence sen başkasına aşık oldun. | Open Subtitles | لكن أظن أنك وقعت في غرام شخص آخر |
| - Gerçekten de Tommy'e aşık oldun, değil mi? | Open Subtitles | الحدس شيء مضحك وقعت في غرام (تومي) حقاً صحيح؟ |
| - Başkasına mı âşık olmuş? | Open Subtitles | ـ هل وقعت في غرام شخص آخر؟ |
| - Arthur'a aşık olmuşsun. | Open Subtitles | وقعت في غرام (آرثر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 