"ولا أظنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Yani sana bir bakıyorum da bütün bunların ne kadar karmakarışık olduğunu görünce müsamaha göstereceğini hiç sanmıyorum.
إنما أراكِ، وأشاهد كيف حالكِ غير منظّم. ولا أظنه سيرضى بذلك.

Ona büyük, çirkin denilmesinden hoşlanacağını sanmıyorum.
ولا أظنه سيسعد بتسميتك له بالضخم القبيح

Şu anda öfkeli ve benden pek hoşlandığını sanmıyorum.
حاليًا، هو غاضب ولا أظنه يحبني كثيرًا.

Gücü artmış ve acıyı hissettiğini sanmıyorum.
تعززت قوته، ولا أظنه يشعر بالألم.

İşinin bittiğini sanmıyorum.
ولا أظنه قد إكتفى.

Güvenilir bir tanık olduğunu sanmıyorum.
ولا أظنه الشاهد المعتمد

Bir şey yaptığını sanmıyorum.
ولا أظنه فعل شيئاً

Ve bunun çılgınca olduğunu sanmıyorum.
ولا أظنه شيئاً مجنوناً

Büyücü'nün beni gördüğüne sevineceğini sanmıyorum.
ولا أظنه سيكون سعيداً برؤيتي

Katil olabileceğini sanmıyorum.
ولا أظنه من النوع القاتل