"ويسهل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolayca
• kolaydır
• çok kolay

Soğuk, kasvetli ve bir Fransız kolayca tünel vasıtasıyla erişebiliyor.
باردة وقاتمة ويسهل دخولها بواسطة رجل فرنسي من خلال نفق

Onu kontrol edenler tarafından kolayca da bozulabilirdi.
ويسهل إفسادها من قبل أولئك المتحكمين بها

Kurbanlarını böyle izlediğini düşünüyoruz. Küçükler, ucuzlar ve fotoğraf, kitap ve çiçek arkası gibi yerlere kolayca saklanabiliyorlar.
نظن أن هذا ما كان يستخدمه للتجسس على ضحاياه إنها صغيرة ورخيصة ويسهل إخفاؤها خلف الصوّر، الكتب أو النباتات

Ya da belki bir yerlerde mağdur olduğunu düşünmek istemiyorsunuzdur ve onu bir canavar yapmak daha kolaydır?
أو من المحتمل أنّك لا تودين التفكير فيه يعاني في مكان ما ويسهل عليك جعله وحشاً؟

İyi çalışır, üzerinde çalışmak kolaydır.
تسير بشكل رائع، ويسهل العمل فيها

O bir kaçak ve insanları zehirleyen biri. Söylediklerini itibarsızlaştırmak çok kolay.
إنّها هاربة ومُسمّمة، ويسهل دحضها

Kutup ayısının kürkü o kadar sıkı ki sudan kolayca arınıyor.
فرو الدب القطبي كثيفٌ جداً ويسهل نفضُ الماء عنه

Bina çok büyük, kolayca kaybolabilirsiniz.
هذا المبنى ضخم ويسهل جداً أن تضل طريقك فيه، لذا...

Bu da bize kolayca benim de futbol oynadığım Doğu İndiana Ejderhaları'nı hatırlatıyor.
ويسهل تذكره من حقيقة (أننا تنانين (إيست إنديانا تعرفين؟ الفريق الذي ألعب فيه الكرة

Diriliş fikri o kadar cezbedici bir kavramdır ki şunu unutmak çok kolaydır ölümden uyanmadan önce cehennemde birkaç gün geçirmen gerekir.
لكن فكرة البعث بحد ذاتها شائقة للغاية ويسهل نسيانها. قبل أن تُبعث بعد الموت... عليك أن تمضي عدة أيام في الجحيم.

Sığ ve geçmesi kolaydır.
إنه بطيء ويسهل قطعه

Bu basit bir hatadır ve özlemek kolaydır.
"غلطة بسيطة، ويسهل إغفالها"

Bu yeminlerin hepsi bencilce ve sadık kalınması çok kolay şeyler.
كل هذه العهود أنانية ويسهل الوفاء بها

Ve kullanımı da çok kolay.
ويسهل جداً إستخدامها