| Baban ve kardeşin kaçtıklarında nereye gitmişlerdi? | Open Subtitles | أين ذهب رجلك العجوز , و أخوك ، عندما هربوا ؟ |
| Eğer benim başıma bir şey gelirse, sen ve kardeşin hapse gideceksiniz. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لي أنت و أخوك ستذهبون للسجن |
| No, tatlım, teşekkürler, ama Dr. Talley'i seviyorum ve kız kardeşin ve abin de orda | Open Subtitles | . (لا ، حبيبى , شكراً ، لكنى أحب الدكتور (تالى . و أختك هناك و أخوك |
| Baban ve abin burada olmadığı için, bizi öldürüp, köyü yakacaklar. | Open Subtitles | - إنبطح. برحيل أبوك و أخوك. |
| İşte bu yüzden Kardeşinle bu işi nasıl kolaylaştırdığınızı anlıyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة |
| Alphonse Elric, ne oldu bilmiyorum, ama sen ve ağabeyin birbirinizden nefret ediyorsanız... bu benim işimi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | ألفونس إلريك لا أعرف ما الذي حدث, لكن إذا كنت أنت و أخوك تكرهون بعضكم البعض... |
| Abinle beni aramayı bırakmalısınız. | Open Subtitles | أنت و أخوك , عليكما أن تتوقفا عن البحث عني |
| Baban ve erkek kardeşin, bir kez kralın emriyle güneye gitmişlerdi. | Open Subtitles | والدك و أخوك ذهبا للجنوب مرة و بطلب من الملك |
| Sen ve kardeşin Khalid Ansari ile ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل أنت و أخوك مع خالد الأنصاري؟ |
| Peki. Sen ve kardeşin tüm sabah okuldaydınız, öyle mi? | Open Subtitles | إذن أنت و أخوك كنتما في المستشفى طوال الصباح؟ |
| Annen ve kardeşin ve aiIendeki herkes de çeneni tutmazsan bir kuruş bile kazanamayacak. | Open Subtitles | و أمك... و أخوك و كل شخص فى عائلتك لن يعمل بمليم |
| Dinle, sen ve kardeşin -- merak etme, kasabadan ayrılıyoruz. | Open Subtitles | . .إسمع , أنت و أخوك أوه, لا تقلق . |
| Sen ve kardeşin, ikiniz de iyi kirleticiler gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت و أخوك تبدوان ملوِّثان جيّدان |
| Sen ve abin pisliksiniz! | Open Subtitles | أنت و أخوك مجرد ثرثرة! |
| - Sadece sen ve abin misiniz? | Open Subtitles | -تعيش أنت و أخوك فقط؟ |
| Kardeşinle Riley'in birlikte olması senin için büyük bir sorun değil, değil mi? | Open Subtitles | إذا انت فى الحقيقة بخير ؟ و أخوك و رايلي معاً ؟ |
| Beni önemsediğini biliyorum ve Kardeşinle beraber yaptığınız şey içinde çok minnettarım ama bununla çok uzun süredir yaşıyorum. | Open Subtitles | , أنا أحب اهتمامك . و أنا شاكرة لك أنت و أخوك لما فعلتماه من أجلي . لكن هذا الشيء تعايشت معه لمدة طويلة |
| Sen, Dave ve Kardeşinle ilgili her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك. |
| Sadece ailemi geri istiyorum... sen, ben, ve ağabeyin David. | Open Subtitles | أريد فقط عودة عائلتي مرة أخرى أنا و أنت و أخوك (ديفيد) |
| - Rüyamda Abinle birlikteydim. | Open Subtitles | -كنت أنا و أخوك |
| Sen ve erkek kardeşin yapayalnızsınız. | Open Subtitles | أنت و أنا و أخوك وحدنا في هذا العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 