"و روحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhumu ve
• ve ruhumu
• ve ruhum

Ve bu odadan bir kişi bile gerçekten inanarak ruhumu ve gönlümü her birinize ayrı ayrı vermediğimi söyleyemez asla.
وليس هناك شخص واحد في هذه الغرفة يمكنه أن يقول بأمانة بأني لم أمنح قلبي و روحي للجميع

Gemilerimi, umut etmiş olduğum gibi altın ve baharatla dolduramadım ama bu topraklar ruhumu ve duygularımı kendinden geçiriyor ve tek düşüncem, bu vahşi topraklara bu ayak basılmamış cennete yeniden gelmek.
لم تمتلئ سفني بالتوابل .... و الذهب الذي كنت آمل و لكن هذه الأرض أسكرت ، مشاعري و روحي

Sana kalbimi ve ruhumu verdim. Daha önce hiç kimseye vermediğim şeylerdi.
لقد منحتك قلبي و روحي أشياء لم أمنحها لأي شخص من قبل

Seninle başbaşa birkaç dakika geçirebilmek için şimdi her şeyi riske atabilirim, hayatımı rahipliğimi ve ruhumu.
لكن يمكنني الآن المجازفة بحياتي و كنيستي و روحي فقط لأقضي عدة دقائق معك بمفردنا

Ve o zamana kadar da, zamanımı, bedenimi ve ruhumu Fancie'ye adıyorum.
وحتى ذلك الوقت سأضع عقلي و جسدي و روحي في فانسي

Hayatım ve ruhum üstüne, vermedim! Çağırtın adamı ve sorun.
كلا بحق حياتي و روحي ارسل الى الرجل و اسئله

Bedenim ve ruhum yakında toprağa yenilecek.
قريبا جسدي و روحي سينهزمان أمام الإرهاب

Böylece kendimi dans stüdyoma sürükleyecektim, vücudumu, zihnimi ve ruhumu, hergün dans stüdyoma götürecektim, ve dört yaşındayken öğrendiğim herşeyi yeniden öğrenecektim, yeniden çalıştım, yeniden öğrendim, yeniden gruplandırdım.
لذا كنت اسحب نفسي الى استوديو الرقص اضع جسدي عقلي و روحي كل يوم داخل استوديو الرقص خاصتي و اتعلم كل ما تعلمته عندما كنت في الرابعة من جديد اعدت كل ما عملته وتعلمته و جمعته

Kalbimi ve ruhumu bu kuruluşa adadım.
لقد وضعتُ فيها قلبي و روحي

Ama evlâtlarım... Onlar benim canım ve ruhum.
لكن أولادي أنهم قلبي و روحي