"و عندما يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve
• olunca
• olduğunda

Ve bilgisayar anlayışına sahip olduğumda, Yüce Varlık ben olacağım.
و عندما يكون عندي تفهم لأجهزة الكومبيوتر .. سوف أصبح الكائن الأعظم

Birkaç zayıf noktası Ve güvensizliği varsa ne yaparsınız?
و عندما يكون لديه بعض نقاط الضعف او انعدام الأمان ماذا تفعلوا؟

Tüm hayatını ona fazla annelik taslayarak geçirdin Ve şimdi nihayet sana ihtiyacı olduğunda yanında değilsin.
لقد قضيتي حياتك بأكملها تشرفين عليه و عندما يكون بحاجه لكِ أخيراً تبتعدي عنه

Güce sahip olunca kadınları da elde edersin.
، و عندما يكون لديك القوة فبالتالى يكون لديك المرأه

Bayrak güzel olduğunda, bağlantı da güzel olur.
و عندما يكون ذلك العلم شيئاً جميلاً يكون ذلك التوصل شيئاً جميلاً بحق

Ne zaman ki, bir şeyden memnun oluyor bunu biriyle paylaşıyor Ve bu kişi hep sen oluyorsun.
و عندما يكون سعيداً هكذا يجب أن يخبر أحداً بالأمر و أنت من يخبره

Ve zamanı geldiğinde ihtiyacın olan tüm zaman senindir...
و عندما يكون الوقت ملائماً خذ من الوقت قدر ما تحتاج

Sadece işler ters gittiğinde Ve Ted baskı altında olduğunda yapardı.
يحدث ذلك فقط عندما تصبح الأمور سيئة و عندما يكون تحت ضغط كبير

Ve vakayı çözdüğümüzde her zamanki gibi tüm kötüleri içeri atacağız.
و عندما يكون لدينا وقت خارج القضايا سنوقف كل الأشرار مثلما نفعل دائما.

Kabul edilmek zordur Ve 15 yaşında tek arzun budur.
كان من الصعب ان يتم تقبلي و عندما يكون عمرك 15 عاما ذلك كل ما ترغب به

Ve futbol oradaysa, amigo kızlar eksik olur mu?
و عندما يكون هناك كرة قدم هل يمكن أن تبتعد فرقة المشجعات عنها ؟

Ve ortadaki konu nükleer felaket olunca ona güvenmekten başka seçeneğimiz yok.
و عندما يكون البديلُ هو كارثةٌ نوويّة فلا خيارَ لدينا فعلاً سوى الوثوق بها

Dinle, kanser çok kötü bir şey, Ve benimki kadar kötü olduğu zaman, onunla mücadele edecek küçük hazin girişimlerimize güler.
اسمعي السرطان متنمر و عندما يكون بسوء حالتي فهو يضحك على محاولاتنا المثيرة للشفقة في محاربته

Lütfen bana uydu telefonu Ve silah getirsinler.
أخبرهم بأن يجلبوا لي هاتف يعمل بالساتل و سلاح و عندما يكون الجميع آمنا

Ve hayvan bu kadar büyükken... kırlarda kalbini tekrar çalıştırmanın... tek bir yolu var.
و عندما يكون حيوان بهذه الضخامة، هناك طريقة واحدة فقط لجعل القلب يعمل من جديد عندما تكون في الأدغال.

İşleri ağırdan aldığın için seni azarlayıp durdum ama konu biz olunca ben senden daha çekimser davranmışım.
قد كنت أقوم بإلقاء اللوم عليك حول ترددك و عندما يكون الأمر بيننا اتضح بأني أكثر تردداً منك

Ortada bir teslim tarihi olunca işin içine Panik Canavarı dâhil olduğu için ertelemenin etkileri kısa dönemle sınırlı oluyor.
و عندما يكون هناك مواعيد نهائية ، ، تأثير التأجيل يُحتوى و يُضغط على المدى القصير لأن (وحش الفزع) يتدخل ..

Sınırlı miktarda kaynak olduğunda sınırlı miktarda güç olur, yani, bu karakterler ne yapabilir?
و عندما يكون لدى الشخص كمية قليلة من الموارد، و كمية قليلة من القوة، ماذا ستفعل هذه الشخصيات؟