"و لكنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

Seni kardeş gibi severim Mike, ama çok şey biliyorsun.
أنا أحبك مثل أخي يا مايك و لكنك تعرف الكثير

Ama görüşümün zayıflamasının ne anlama geleceğini biliyorsun.
و لكنك تعرف معنى انحدار مستوى الرؤية لديّ ما قد يسببه

Benim ünümü biliyorsun. Ben macera arayan bir çaylak değilim.
و لكنك تعرف سمعتي أنا لست من النوع الذي يعمل على الأشياء الواضحة

Aynı gerçek sesim gibi ama sen bunu zaten biliyorsun.
وصوتيالحقيقيأيضاً, و لكنك تعرف هذا بالفعل

Evet ama yanıtı biliyorsun, bu yüzden sorumu yanıtla.
نعم، و لكنك تعرف الإجابة فأجب على السؤال

Nereye gittiklerini biliyorsun, değil mi?
و لكنك تعرف إلى أين ذهبا أليس كذلك؟

Ama stratejiyi biliyorsun.
و لكنك تعرف الاستراتيجية

Evet ama sen ne yaptığını biliyorsun.
أجل، و لكنك تعرف ما فعلته

Ama bunu zaten biliyorsun.
و لكنك تعرف هذا بالفعل

Ama şimdi biliyorsun.
و لكنك تعرف الآن

Bunun imkânsız olduğunu biliyorsun.
و لكنك تعرف أن هذا لن يحدث

Hey, özür dilerim Mikey ama biliyorsun ki yapacak işim vardı.
أنا آسف يا (مايك)ِ .... و لكنك تعرف كان لدى شيء أفعله

Bilmiyorum, ama sen biliyorsun.
- لا أعلم ، و لكنك تعرف -

Ama Sebastian'ı biliyorsun.
(و لكنك تعرف (سيباستيان