"و يبدو أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görünüşe göre
• gibi görünüyor

Büyük jüri toplandı ve Görünüşe göre bir suçlama olacak.
عُقدت هيئة المحلفين الكبرى و يبدو أنه ستكون هناك لائحة إتهام

Rüzgâr önümüzden esiyor ve Görünüşe göre o da sağır.
نحن عكس اتجاه الرياح و يبدو أنه أصم

Sağlam görünüyor, tamamen sağlıklı görünüyor, fakat ağacın iki tarafından da aynı anda geçmiş gibi görünüyor.
يبدو سليماً، و يبدو أنه في صحة جيدة تماماً، و يبدو أنه قد نما على جانبي تلك الشجرة في نفس الوقت.

Kimse senatörü öldürmek istememiş gibi görünüyor. Sadece sindirmek için.
و يبدو أنه لا أحد كان يرغب فى قتل السيناتور كانوا يريدون تخويفه فقط

ve bunu düzeltmek zor gibi görünüyor güneşe çarpıp buharlaşacaksınız.
و يبدو أنه إن لم يتم أصلاح المسار أنتما الإثنان .. ستصطدما بالشمس وتتبخرا

Görünüşe göre de, konuştuğumuz şu anda, paralar hesaptan çekiliyor.
و يبدو أنه يتم سحب الرصيد أثناء حديثنا.

evans ortaya çıktı. Görünüşe göre, evans tavuğu indirecek gibi.
و ها قد دخل "إينفس" و يبدو أنه يحاول النيل من الدجاجة.

Görünüşe göre silahlı adamlarla pazarlık yapıyor.
. و يبدو أنه يتفاوض مع المسلحين ...

Görünüşe göre, derece ölçüsü gibi.
و يبدو أنه يقاس بالدرجات

Görünüşe göre bu çok önce olmuş.
و يبدو أنه حدث من قبل.

- Ve? - İşin garibi. Görünüşe göre Lexie'yi tanıyormuş.
-الوضع غريب , و يبدو أنه يعرف (ليكسي )

Adı Dante Pryor, Görünüşe göre bir hayalet olabilir mi?
إسمه (دانتي بريور) و يبدو أنه شبح؟

Town and County bankasının başı dertte ve bundan kurtulamayacak gibi görünüyor.
بنك البلدة و المقاطعة في مشكلة و يبدو أنه قد سيخسر

Mevzunun gerisinde kaldım, ...ve çok da zamanımız yok gibi görünüyor.
اسمعوا أنا متأخر عن فهمكم و يبدو أنه لا يمكنني احتمال ذلك

Sanki gerilim tırmanacakmış gibi görünüyor.
و يبدو أنه هذه الإحتمالية تتضاعف الأن

Ve normal bir yaşam sürüyormuş gibi görünüyor.
و يبدو أنه يقوم بحياة عادية

Şimdi çıkıyor gibi görünüyor.
و يبدو أنه يتحرك الآن