"و يبدو أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• benziyor

Bu çok belirli ve öyle görünüyor ki, bu özgün sesler daha büyük bir işitsel işlemeden geçiyorlar.
إنه شيء غير مبهم و يبدو أنها مرتبطة بعملية سمعية أكبر من هذه الأصوات الجديدة.

ve bir çeşit fiziksel aktivite içinde görünüyor.
و يبدو أنها تشارك في نوع من النشاط البدني

Anne, emekli bir öğretmendi, ve sürekli şikâyet hâlindeydi.
إستقالت والدته من التعليم و يبدو أنها متعبة طوال الوقت

Birileri Chris Keller için iyice azmışa benziyor.
(و يبدو أنها فى شدة الشغف لبعض من (كريس كيلر

Hatta hep kazanıra benziyor.
و يبدو أنها تفوز دوماً

Sör Hugh Bodregun'un dedikleri dikkatini bayağı çekmişe benziyor.
و يبدو أنها مستمتعه برفقة السيد (هيو بودراجان)

Çok zinde ve hoppa, ayrıca çok çalışıyor gibi gözüküyor.
أنها مناسبة و مرحة ، و يبدو أنها تعمل بجهد كبير

Dinozorlarda, tüyler genellikle iyi bir vücut korumasıdır ve çoğunlukla sıcak tutmak için bulundukları düşünülür.
في الديناصورات، يعدُّ وجود الريش عادة كـغطاء راقٍ للجسد، و يبدو أنها لغرض التدفئة أساساً

Bunlar tırnak ve yapışkan arasına sıkışmış epitel hücreleri(salgı bezini oluşturan hücreler) ve canlı görünüyorlar.
هذه خلايا طلائية مطمورة بين الصمغ و الظفر و يبدو أنها لازالت حية

Sanki insanları yaptıkları yanlış şeyler için cezalandırıyor gibi ve onları cezalandırırken uyguladığı sapkın yöntem işlenen suçla örtüşüyor.
يبدو أنها تعاقب الناس على جرائمهم و يبدو أنها تقوم بذلك بطريقة العقاب من جنس الجريمة

Adam, bir yazar ve bir profesör ve karısı da, görünüşe göre birkaç yıl önce emlak işine girmiş.
هو يعمل ككاتب و بروفيسور و يبدو أنها لاحقت الأعمال العقارية قبل بضع سنوات

Bak, Onun imajına yaptıklarını beğendim, ve her şeyi yerli yerine koymuş gibi gözüküyor, ama imzalamadan önce partnerlerim,
أنا أحب الشيء الذي فعلته بصورتها و يبدو أنها حسّنت تصرفها لكن شركائي يجب عليهم أن يروا

Kafkasya'da başlayan bu kriz şimdi de Uzak Doğu'ya sıçradı, ...ve Küba krizinden bu yana yaşanan en kötü kriz olmaya dönüyor gibi.
و الأزمة التي بدأت في القوقاز ...قد أمتدت إلى منطقة الشرق و يبدو أنها ستكون أسوأ أزمة منذ أزمة الصواريخ الكوبيه

Crimson Gelini yerde ve yaralanmışa benziyor.
(كريمسون برايد) تسقط و يبدو أنها تتألم