"يأمل ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umuyordu
• umuyor

Ne zaman birisi kapıya gelse, o kişinin sen olmasını umuyordu.
في كل مرة يأتي شخص فيها إلى الباب، يقول انه يأمل ان تكون أنت.

Sanırım bunun olmasını umuyordu.
اعتقد انه كان يأمل ان يحدث هذا

Ortadan kaybolmuştu. Kızının kaçtığını umuyordu.
اختفى لقد كان يأمل ان تكون فقط هاربة

Bu nedenle Ajan Gideon yardım davetini kabul etmenizi umuyor.
حسنا, لهذا فإن العميل غيديون كان يأمل ان تقبل هذه الدعوة للمساعدة

Bu yolla, general istila edilmiş bölgelerin ekonomik ölçülerini dengeleyecek ve sonunda yeni bir yolla barış ve istikrar sağlanacağını umuyor.
وبهذه الطريقة الجنرال يأمل ان الغزرو سيكون متوازن و الموازين الاقتصادية مع المنطقة وفي النهاية يقود الى عصر من السلام والتوازن

İngilizlerin dünyasında hayatta kalmayı umuyordu. Doğduğunda bir adı yok muydu?
لقد كان عالما إنكليزيا و كان يأمل ان ينجو فيه-لم يكن يملك إسما لديه إسم عندما ولد؟

Tobias hala Gob'un numarasına dahil olmayı umuyordu daha önce tökezlediği bir kostüm dükkanına giderek tehlikeye atılır...
(طوباياس), ما زال يأمل ان يكون في خدعه (غوب) -جاسراً على دخول محل أزياء تعثر فيه

ve onun iyi bir ruh hali içerisinde olacağını umuyor, ki o iyi bir halinde olacaktır, eğer biz onun mağazasına gider ve kıyafetler için bir tomar para harcarsak.
وهو يأمل ان تكون في مزاج جيد وستكون بمزاج جيد ان ذهبنا

Sensenbrink kazanan biri olmayı umuyor. Ama ona yardakçı demek daha doğru.
سنسنبيرك يأمل ان ينجح لكنه مجرد ممر للنجاح

Henüz değil. Ailesinden birinin yardımcı olabileceğini umuyor.
لا إنه يأمل ان يساعده احد في ذلك