"يأمل بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umuyordu
• umuyor
• umut ediyor

Babam lâlelerin beni neşelendireceğini umuyordu.
لان والدى كان يأمل بأن القياده فى هذا الطريق ستفرحنى.

Sanıyorum ki, onu her kim öldürdüyse treninin çarpma etkisiyle gerçek ölüm sebebini gizleyeceğini umuyordu.
أظن أنه أياً كان من قتله قد كان يأمل بأن تخفي صدمة القطار السبب الحقيقي للوفاة

Yaptığı yanlışları düzeltmeyi umuyordu.
يبدو أنه كان يأمل بأن يُكفّر عن ذنوبه

Bir parçam hala, annemin ortaya çıkmasını umuyor.
كان جزءٌ منّي يأمل بأن تظهر الآن بعد موتي

Müvekkilim, yaptığı iş birliğinin göz önünde bulundurulacağını umuyor.
موكلي يأمل بأن تعاونه هنا سيأخذ بعين الإعتبار

Kolay bir yolculuk yaptıklarını umut ediyor.
يأمل بأن رحلتهم كانت سهلة

O, Arayıcı'nın Darken Rahl'ı öldürmesini umut ediyor.
إنه يأمل بأن يقتل الساعي (داركن رال)

Onlara bir mesaj iletebileceğinizi umuyordu.
كان يأمل بأن تعطيهم رساله منه

Arayacağını umuyordu.
لقد كان يأمل بأن تتصلين به

Clark, Jor-El'in onun hafızasını ve güçlerini geri getireceğini umuyordu.
(كلارك) كان يأمل بأن (جور-إل) بإمكانه اعادة...

Allie arıyor diye umuyordu.
"لقد كان يأمل بأن تكون "آلي

Kendinizi çok fazla kaptırmadığınızı umuyor.
كان يأمل بأن لا تورط نفسك لهذه الدرجة.

Ölümden sonra yaşamla ilgili hiç birşey bilmiyorum ama, bir yanım da artık ölü olduğum için annemin ortaya çıkıp, diğer tarafa geçmeme rehberlik edeceğini umuyor.
أنا لا أعرف شيئاً عن ... ما بعد الموت ولكن جزءاً مني يأمل بأن تظهر حينما متُّ لتريني الطريق إلى الجانب الآخر

Bu işin peşini bırakmam konusunda beni ikna etmeni umuyor.
إذن، فهو يأمل بأن تقنعيني لأدع الأمر