"ياقوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• safir
• yakut
• Sapphire
• yakutlar
• Yakutların
• safiri

Hakiki safir. - Hadi, gidelim. - Nereye?
ميمى حصلت على واحد من الدار البيضاء لشارلى هذا به ياقوت حقيقى

İki yüzünde de 1,5 karat pırlanta ve safir vardır.
إنه قيراط ونصف من الماس مع حجريّ ياقوت أزرق على الجانبين

İlki, altınla çevrelenmiş yakut.
أولاً, طقم ياقوت موضوع في حلقات من الذهب

Altın, elmas, yakut veya zümrüt yok içinde.
ليس هناك ذهب، ولا ألماس، ولا ياقوت أو زمرد.

Evet. İsmini Sapphire olarak değiştirdi, ve tüm elektronik konularını bıraktı.
نعم هو اعاد تسميتها مجلة ياقوت واستخدم كل الالكترونيات

Dostlarım için elmaslar, yakutlar, zümrütler, inciler.
ماس , ياقوت , زمرد , لألىء لجميع اصدقائى

Üç yıldır bu ihaleyi almak için uğraşıyoruz ve ben Yakutların toplantı salonunu beğenmediklerini daha yeni öğreniyorum.
في غرفة الاجتماعات (ياقوت) لم يعجب بالعرض

yakut ve safir gibi değerli taşlardan... olan bu tacı güzel Prenses için çaldım ...
و فيه ياقوت أحمر وأصفر أيضاً سرقته من أميرة جميلة من أجلك

Işıldayan Gerçek safir Parçasında Sana Bahsetmiş miydim?
هل ذكرت ان القطع اللامعة هي ياقوت حقيقي ؟

Amber, işte senin safir kolyen
ـ الآن، آمبر هنا عقد ياقوت ـ حسنا

Sana safir yüzük alırım. Yüzüğümü beğendin mi?
بالطبع ستفعلين فسأشتري لكِ خاتم ياقوت

Tabii edersin. Sana safir yüzük alırım.
بالطبع ستفعلين فسأشتري لكِ خاتم ياقوت

...kurtçuk yığınlarının arasında yakut bulmuş gibi...
هذا مثل إيجاد ياقوت.. في جبلٍ من اليرقات

Kolyenin ortasına yerleştirilmesi için en değerli eşyası olan paha biçilmez bir kızıl yakut verdi.
،وأعطت أثمن ما تملكه ياقوت قرمزي لا يُثمن، لأجل تقطيعه ليكون القطعة المركزية لهذه القلادة

Ve dediğine göre orada inanılmaz bir köpek balığı akvaryumu ve aya kadar uzanabilen bir yakut lazeri...
ويقول ان هناك خزان سمك القرش رائع و ليزر ياقوت يطلق لمدى يوصل للقمر و

Her bir kutudan önündeki kartta yazan sayı kadar yakut alınacak, tabi kutuda o kadar varsa.
ولكل صندوق، ستتلقى تماماً عدد ياقوت مماثل تماماً للعدد المكتوب على الورقة، إذا كان الصندوق يحتوي على هذا العدد أو أكثر.

Bir kez daha, seçebileceğimiz 12 çok güzel kızımız var, ama sadece biri Sapphire Yılın Kızı olabilir.
مرة أخرى عندنا 12 فتاة جميلة وساحرة للاختيار منهن لكن واحدة فقط ستكون فتاة ياقوت لهذه السنة

Bana Sapphire Yılın Kızı ödülünü teklif etti... eğer onunla tüm gece olduğum yalanını söylersem.
عرض علي ان يجعلني فتاة مجلة ياقوت اذا كذبت وقلت بأننا كنا سوية ذلك الصباحِ

Sapphire'in Mayıs güzeliydi.
انها كانت فتاة شهر مايو لمجلة ياقوت

Mücevherden kastı Hint elmasları, Burma yakutlar ve yumruk büyüklüğünde Kolombiya zümrütleri.
عندما نقول الجواهر، نعني الماس هندي، ياقوت بورمي وزمرد كولمبي بحجم قبضة يدك.

Yakutların soruları var. Acil internete bağlan.
( ياقوت) لديه أسئلة، اذهب إلى الانترنت حالاً

Pırlanta ve gerçek Burma safiri var.
مطعم بقطع الماس و ياقوت بلون البورمي الحقيقي