| Keşke. Şimdi bir partiye gitmek için neler vermezdim, ama seni durdurmayayım. | Open Subtitles | ياليت ، سأفعل أي شيء كي اذهب الآن إلى إحدى الحفلات |
| Keşke o kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | أجل، ياليت الأمر كان بتلك البساطة. |
| Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı! | Open Subtitles | ياليت ابني موهوبا مثله |
| Keşke ben de yetenekli olsaydım. | Open Subtitles | ياليت كانت عندي موهبة |
| Evet, size söyleyeyim, nikelajım olsaydı bu başıma hep gelirdi. | Open Subtitles | هذا يحدث مرة لكل عقد لدي ياليت |
| Keşke halat olsaydı. | Open Subtitles | ياليت كان معنا حبلاً |
| Keşke, Noel hazırlıklarını annem yapsaydı. | Open Subtitles | ياليت أمي جهزت لهذا العيد |
| Bir, Keşke bir silahım olsaydı. | Open Subtitles | أولًا ، ياليت معي مسدّس. |
| - Keşke Gizem Makine'miz olsaydı. | Open Subtitles | ياليت لدينا آلة الألغاز |
| Evet, Keşke öyle olsaydı. | Open Subtitles | أجل، ياليت ذلك كان موجودًا. |
| Keşke mümkün olabilseydi, Esther. | Open Subtitles | ياليت هذا ممكنًا |
| Keşke olaydı. | Open Subtitles | ياليت كان موجود |
| - Keşke olsaydı. | Open Subtitles | ياليت "شخصيه "فولكوف |
| Keşke... | Open Subtitles | ياليت.. |
| - Keşke olsaydı. | Open Subtitles | ياليت |
| Keşke. | Open Subtitles | ياليت |
| Keşke Andrei gelse. | Open Subtitles | ياليت (أندري) يأتي! |
| Keşke! | Open Subtitles | ياليت! |
| - Keşke! | Open Subtitles | - ياليت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 