| Ben her zaman derim ki, bir kapı kapanır, bir başkası açılır. | Open Subtitles | دائما أقول عندما يغلق باب واحد، هناك باب آخر يفتح |
| Sonuç olarak bir kapı kapanır, başka bir pencere açılır. | Open Subtitles | إذن ، كما إتضح عندما يغلق باب وتفتح نافذة |
| Ne derler bilirsin: Bir kapı kapanır, iki kapı açılır. | Open Subtitles | عندما يغلق باب يفتح اثنان |
| Ve ayrıca bir kapı kapandığında yeni bir kapının açıldığını da biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنه عندما يغلق باب يفتح بابٌ آخر |
| Bir kapı kapandığında, başka biri açılır. | Open Subtitles | عندما يغلق باب واحد، يفتح بعضها البعض. |
| Bir kapı kapandığında diğeri açılıyor. | Open Subtitles | عندما يغلق باب واحد... يفتح باباً آخر |
| - Elbette. Çünkü bir kapı kapanır... | Open Subtitles | -بالطبع لأنه عندما يغلق باب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 