"يغلق باب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapı kapanır
• kapı kapandığında

Ben her zaman derim ki, bir kapı kapanır, bir başkası açılır.
دائما أقول عندما يغلق باب واحد، هناك باب آخر يفتح

Sonuç olarak bir kapı kapanır, başka bir pencere açılır.
إذن ، كما إتضح عندما يغلق باب وتفتح نافذة

Ne derler bilirsin: Bir kapı kapanır, iki kapı açılır.
عندما يغلق باب يفتح اثنان

Ve ayrıca bir kapı kapandığında yeni bir kapının açıldığını da biliyorum.
وأنا أيضاً أعلم أنه عندما يغلق باب يفتح بابٌ آخر

Bir kapı kapandığında, başka biri açılır.
عندما يغلق باب واحد، يفتح بعضها البعض.

Bir kapı kapandığında diğeri açılıyor.
عندما يغلق باب واحد... يفتح باباً آخر

- Elbette. Çünkü bir kapı kapanır...
-بالطبع لأنه عندما يغلق باب