"يوضح أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösteriyor

Bunun sevdiğim yanı, dünya üzerindeki her canlı organizmanın eşit derecede evrimleşmiş olduğunu gösteriyor olması.
و ما يعجبني في هذا الرسم البياني أنه يوضح أن كل أنواع الحياة على سطح الأرض قد تطورت بالتساوي

Ve bu, gelişmekte olan ülkeler kavramının oldukça şüpheli olduğunu gösteriyor.
وهذا يوضح أن مفهوم الدول النامية مشكوك فيه.

Arkeolojik kanıtlar, İrlanda'nın alkolün icadından önce çok farklı olduğunu gösteriyor.
دليل أثري يوضح أن أيرلندا كانت مختلفة قبل اكتشاف الكحول

Bu Cylon bilincinin insan ruhu ile aynı baskı ve zorlamalara duyarlı olduğunu gösteriyor aynı şekilde yönlendirilebilir.
.. ذلك يوضح أن وعي السيلونز فقط قابل لنفس الضغوط والتأثيرات كالنفس الإنسانية ويمكنها أن تعالج بنفس الأسلوب

Abdominal şişkinlik yaklaşık üç gün önce öldüğünü gösteriyor.
تضخم البطن يوضح أن وقت الوفاة كان تقريبا منذ ثلاثة أيام.

Buradaki gaz milyonlarca yıl önce Türkiye'nin bu bölgesinin su altında olduğunu gösteriyor.
الغاز هنا يوضح أن منذ ملايين السنين كانت هذه المنطقة من تركيا تحت الماء

Tarih gösteriyor ki Amerika sadece berecileriyle değil prensipleriyle de yön göstermelidir.
التاريخ يوضح أن "أمريكا" يجب أن تقود ليس فقط بقوتنا، ولكن بمبادئنا

Yani bu aldıklarını her zaman denemen gerektiğini gösteriyor.
ما يوضح أن علينا التجربة قبل الشراء

Gerçek şu ki, Eric'in pencereden kaçacak kadar umutsuz olması her şeyin yolunda olduğunu gösteriyor.
الواقع أن (إريك) كان ميؤوسا لدرجة أنه تسلق النافذة يوضح أن كل شئ ناجح