| Als der Ältestenrat mich brauchte, um die Zauberhaften wiederherzustellen, haben sie diese dumme Regel aufgehoben. | Open Subtitles | عندما لاحظ الشيوخ أنهم بحاجة إلي لنعيد تشكيل المسحورات تخلّصوا من القاعدة الغبية |
| Deswegen hat der Ältestenrat mich gerufen. | Open Subtitles | حَسناً، لِهذا الشيوخ إستدعوني. |
| Wenn das so ein Versuch vom Ältestenrat ist, mich zurückzuholen, sollen sie es bleiben lassen. | Open Subtitles | إنظر ، إذا كانت هذه خدعة سخيفة من الشيوخ لإستعادتي فيمكنك أن تنسى الموضوع . |
| Nachdem du gegangen bist, hab ich beim Ältestenrat nachgefragt. | Open Subtitles | بعد أن غادرت ، ذهبت و تفقّدت الشيوخ |
| Die Weisen Herren Yunkais haben zugestimmt, die Macht an einen Ältestenrat zu übertragen, zusammengesetzt sowohl aus befreiten Männern als auch aus früheren Sklavenhaltern. | Open Subtitles | السادة الحُكماء في "يونكاي" وافقوا على التخلي عن السلطة وتسليمها لمجلس الشيوخ المكون من الرجال المحررين ومالكي العبيد السابقين |
| Hat der Ältestenrat hinter der ganzen Sache gesteckt? | Open Subtitles | هل "الشيوخ" وراء هذا كله؟ |
| Ich informiere den Ältestenrat. | Open Subtitles | سأبلغ الشيوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 