| Ich muss gehen. - Danke für die Einladung zum Essen, aber... | Open Subtitles | شكراً على عرض الطعام لنأجلها للمرّة المُقبلة |
| - Danke für die Einladung. Hey, wie geht's euch? Sie kriegen das Material. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك. لحظه, هل أتيت إلى هنا من قبل؟ |
| - Wir müssen an einem Strang ziehen. - Danke für dein Interesse. | Open Subtitles | سنبقى معا او نسقط معا شكرا على رعايتك يارجل |
| - Danke für lhren Anruf. | Open Subtitles | شكرا على معلوماتك يا مستر فورسيث |
| - Danke für den Drink. - Warten Sie. Ich wollte Sie bloß ärgern. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح |
| Hören Sie, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll... - Danke für alles. | Open Subtitles | أنا لا اعلم كيف يمكننى أن أشكرك على كل هذا |
| - Sie ist auf einem Schiff. - Danke für die Einladung, aber ich habe bereits Pläne. | Open Subtitles | إن الحفل يُقام على مركب - شكرًا على دعوتكِ ولكني لدي خطط أخرى - |
| - Danke für die Lektion. | Open Subtitles | شكراً على درس التربية الوطنية. |
| - Danke für die Kurzmeldung. | Open Subtitles | سأذهب للنوم شكراً على آخر الأخبار |
| - Gut. - Danke für alles. - Viel Glück, Baby. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| - Gut. - Danke für alles. - Viel Glück, Baby. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| - Es ist mir eine Ehre. - Danke für das Schwein. | Open Subtitles | (تشرفت بلقائك يا (لوسيس فورينس - شكراً على الخنزير - |
| - Danke für die Hilfe. - Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | شكرا على المساعدة أتحدث إليك .. |
| - Danke für den Handschuh. - Ich war seit Ewigkeiten sein Anwalt. | Open Subtitles | شكرا على ارسالك القفاز كنت محامي صولي |
| - Danke für die Drinks und die Zigaretten. | Open Subtitles | و شكرا على المشاريب و على السجائر |
| Ich liege hier genauso gut wie in einem Krankenhaus in Malmö. Ja. - Danke für's Kümmern um die Kleinen. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الفراش كالعادة شكراً لك على إهتمامك بالأطفال |
| - Danke für eine beispiellose Einsicht in Ihre Operationen. | Open Subtitles | شكراً لك على صلاحية الدخول الغير مسبوق لعملياتك |
| - Danke für Ihre liebe Nachricht. | Open Subtitles | أشكرك على ملاحظتك الحلوة وجميلة الغرفة. |
| - Danke für den Abend. | Open Subtitles | شكرًا على هذه الأمسية |
| - OK, Bruder. Mach's gut. - Danke für das Essen. | Open Subtitles | حسناً يا أخي اهتم بنفسك شكراً علي العشاء |
| Ich sah dich schon eine Meile entfernt kommen. - Danke für die Warnung. | Open Subtitles | رأيتك قادم من قرابة ميل، شكرًا لك على تنبيهي. |
| - Danke für alles. Der Abend war toll. | Open Subtitles | - شكرا لك على هذه الليلة, لقد كانت مثالية |
| - Danke für die Party. - Kommst du nicht mit rein? | Open Subtitles | ــ شكراً لكِ على الحفل ــ ألن تدخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 