| Es ist acht Uhr morgens, du siehst doch nicht etwa fern? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
| Bishop wurde als gewöhnlicher Verbrecher eingestuft... und wird morgen früh um acht Uhr westlicher Zeit hingerichtet. | Open Subtitles | "بيشوب " تم تصنيفة على أنه مجرم عادى. وسوف يعدم غداً الساعة الثامنة صباحاً بتوقيتنا. |
| ALF kommt um acht Uhr. Es ist viel später als acht. | Open Subtitles | يبثون الف على الساعة الثامنة والساعة قد تعدت الثامنة بكثير |
| Kommen Sie nächsten Mittwoch um acht Uhr zum Tempel, aber pünktlich. | Open Subtitles | تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة الساعة الثامنة بالضبط |
| Bis acht Uhr wirst du genug Delegierte haben. | Open Subtitles | سيكون لديك مندوبين بما فيه الكفايه فى الساعه الثامنه |
| Ich sagte acht Uhr und keine Sekunde früher. | Open Subtitles | لقد قلت انها الساعة 8 .. و سأقابلهم في تمام الثامنة |
| Du bist zu frühe. acht Uhr hast du gesagt. | Open Subtitles | لقد أتيت مبكّراً، أنت قلت السّاعة الثّامنة |
| Es war acht Uhr morgens, als ich dort stand. | TED | وكانت الساعة الثامنة صباحا عندما وقفت هناك |
| Habe ich nicht und sicher nicht vor acht Uhr morgens. | Open Subtitles | لم أفعل، وبالتأكيد لم أكن لأفعل قبل الساعة الثامنة صباحًا |
| Ich mache manchmal Termine um acht Uhr. - Sie mag es nicht, aber sie tut's. | Open Subtitles | اضع احياناً موعد بالساعة الثامنة صباحاً لا يعجبها ذلك, ولكنها ستفعله |
| Es ist acht Uhr meine Damen. Die Drogenberatung hat begonnen. | Open Subtitles | إنها الثامنة صباحاً يا سيدات صف المخدرات في حالة أنعقاد |
| Wer erscheint schon um acht Uhr morgens in solch einem Aufzug? Wenn ich an deine Undercover-Tätigkeit denke... | Open Subtitles | أجل، لقد كانت بالخارج طوال اليوم، لاترتدي أي امرأة هذا وتستيقظ في الثامنة صباحاً. |
| "acht Uhr morgens" bedeutet, dass der Arbeitstag bereits begonnen hat. Ich würde gern meiner Arbeit nachgehen. | Open Subtitles | الثامنة صباحاً تعني بدء عمل اليوم أرغب بالبدء بعملي |
| Wir hätten uns vor zwei Stunden anstellen müssen, wenn wir um acht Uhr hätten essen wollen. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون بالصف منذ ساعتين . لو أردنا أن ناكل في الساعة الثامنة |
| Um acht Uhr am Abend vor Weihnachten? | Open Subtitles | فى الساعه الثامنه ليلة العيد |
| Um acht Uhr beginnt im Wohnzimmer der heutige Unterricht, okay? | Open Subtitles | وبعدها في تمام الثامنة نتقابل في غرفة المعيشة من أجل درس اليوم. اتفقنا؟ |
| Um acht Uhr, das heißt, eine Stunde früher als sonst. | Open Subtitles | لذا أنا سأحضر لاخذك" في السّاعة الثّامنة من صباح الغد." |
| Die Kinder sind im Gefängnis, aber sie gehen in die Schule von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags. | TED | والاطفال في السجن، لكن جميعهم يذهب الى المدرسة من الثامنة صباحا الى الرابعة ظهرا |
| Deshalb agiere ich wie ein Extrovertierter, denn um acht Uhr morgens brauchen die Studierenden ein bisschen Humor, ein bisschen Engagement, um sie zu motivieren, wenn hartes Lernen angesagt ist. | TED | لذلك أتصرف بطريقة انفتاحية لأنه في الساعة الثامنة صباحًا يحتاج الطلاب لشيء من حسّ الدعابة لشيء يدفعهم للمضيّ قدماً في أيام الدراسة الشاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 