عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ala" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
علاء
| Für immer bleibt Ala da. | Open Subtitles | البقاء في علاء إلى الأبد. |
| Die Verwandten von Meza Ala! | Open Subtitles | عروض أقارب اميزا علاء! |
| Verwandte von Meza Ala! | Open Subtitles | أقارب اميزا علاء ! |
| Ala! | Open Subtitles | علاء! |
| Ala! | Open Subtitles | علاء! |
| - Ala! | Open Subtitles | - علاء! |
| Ala, kommst du bitte... | Open Subtitles | علاء... |